به سخن 
آلبر کامو 
معرّفی کتاب حکومت نظامی:
- سال انتشار کتاب حکومت نظامی:
حکومت نظامی (فرانسوی: L'État de siège) چهارمین نمایشنامه آلبر کامو است که در سال 1948 منتشر شد.
خلاصه‌ای از داستان حکومت نظامی:
نمایشنامه‌ای در سه پرده است که ورود طاعون را به تصویر می‌کشد طاعون اینبار برخلاف رمان کامو با همین نام بیماری در شکل طبیعی آن نیست بلکه یونیفورم‍پوشی ست با یک منشی زن، که لیستی از افراد شهر دارد و براحتی روی اسم هرکسی خط بکشند می‌میرد!
در کادیز خواب آلود متعاقب این ورود یک رژیم تمامیت خواه از طریق حکومت ترس ایجاد می‌شود،یک حکومت نظامی.
در مقاله‌ای در سال 1948 در پاسخ به انتقادات گابریل مارسل، کامو از تصمیم خود برای اجرای نمایشنامه در اسپانیا و نه در اروپای شرقی دفاع کرد و به ظلم مداوم در اسپانیا، تبانی فرانسه در آن، و کنار گذاشتن کلیسای کاتولیک اشاره کرد.
این قطعه برای اولین بار در اکتبر 1948 اجرا شد و در ابتدا با استقبال ضعیفی از سوی منتقدان و مردم مواجه شد که مشتاقانه منتظر اثر بودند، اما انتظار داشتند رمان طاعون کامو دراماتیزه شود. در حالی که این دو پیشینه مشترک دارند، از نظر لحن کاملاً متفاوت هستند. اگرچه خود کامو از این کار راضی بود، اما منتقدان تحت تأثیر قرار نگرفتند.
بخش‌هایی از کتاب:
نادا: من نمی‌توانم به زانو درآیم. یک پای من خشک شده و کج و راست نمی‌شود.
دیه گو: این یک نوع حماقت بود. دروغ گفتن همیشه حماقت است.
نادا: پسرجان، شرف یعنی چه ؟
دیه گو: شرف یعنی آنچه که مرا سرپا نگه داشته است.
نادا: شرف مانند یک پدیده نجومی است که می‌آید و می‌رود و چنین چیز غیرثابتی ارزش ندارد، این را هم حذف و نابود کنیم.
معرّفی آلبر کامو:
«آلبر کامو نویسنده، روشنفکر، فیلسوف و روزنامه‌نگار فرانسوی متولد شده در الجزایر است که در سن 44 سالگی جایزه نوبل ادبی را دریافت کرد و از این جهت دومین برنده جوان جایزه نوبل به حساب می‌آید و دو سال بعد در سن 46 سالگی، تصادف رانندگی جهان را از وجود کامو محروم کرد. مردی که در می‌توانست به دنیای ما بیش از آنچه بخشیده بود، ببخشد اما...
معرّفی آلبر کامو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
ترجمه‌های فارسی از رمان «حکومت نظامی»:
با 2 ترجمه به زبان فارسی موجود است:
- «حکومت نظامی (شهربندان» با ترجمة پرویز شهدی از نشر مجید (به سخن).
- «حکومت نظامی (شهربندان» با ترجمة یحیی مروستی از نشر جامی (مصدق).
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از حکومت نظامی:
مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
- براساس نسخه‌ی چاپی نشر مجید.
- براساس نسخه‌ی چاپی نشر جامی.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران