معرّفی کتاب اداره پست:
- سال انتشار کتاب اداره پست:
اداره پست (به انگلیسی Post Office) اولین رمان نویسنده آلمانی-آمریکایی چارلز بوکوفسکی است که در سال 1971 منتشر شد.
خلاصه‌ای از داستان اداره پست:
این کتاب خاطرات زندگی نامه‌ای از سال‌های کار بوکوفسکی در خدمات پستی ایالات متحده است. نویسنده شخصیت هنری چیناسکی را معرفی می‌کند.
در لس آنجلس، کالیفرنیا، هنری چیناسکی، یک پستچی جایگزین می‌شود. او مدتی استعفا می‌دهد برای چند سال با قمار در مسابقات اسب دوانی هزینه زندگی خود را تامین می‌کرد، سپس کارمند پست می‌شود. چایناسکی از جایی به مکان دیگر می‌چرخد و از طریق مشروبات الکلی و زنان با حس شوخ طبعی و نگاه بدبینانه‌اش به جهان زنده می‌ماند.
بخش‌هایی از کتاب:
بتی فقط به من نگاه کرد. همه چیز را در آن نگاهش دیدم. دو تا بچه داشت که هیچ وقت به ملاقاتش نیامدند و حتی نامه‌ای هم برایش ننوشتند. او نظافتچی یک هتل ارزون قیمت بود. زمانی که اولین بار او را ملاقات کردم، لباس های گران قیمتی به تن داشت و با کفش های گران قیمتی مچ پاهای خوش تراشش را پوشانده بود. بدن ماهیچه‌ای سفتی داشت و تا حد زیادی زیبا بود. چشمان وحشی و خندان. همسر پولداری داشت که ازش طلاق گرفت و شوهرش در حال مستی بر اثر سانحه ی رانندگی در کنکتیکات تا پای مرگ سوخته بود. آن ها به من گفتند که تو هرگز او را رام نخواهی کرد. حالا او اینجا بود و من هم کمکش بودم.
ترجمه‌های فارسی از رمان «اداره پست»:
با ترجمه فرح آمیلی از نشر قاصدک‌صبا.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران