کوله پشتی 
معرفی کتاب «گربهای که کتابها را نجات داد» اثر «سوسوکه ناتسوکاوا»
کتاب «گربهای که کتابها را نجات داد | به انگلیسی: The cat who saved books»، اثر «سوسوکه ناتسوکاوا | به انگلیسی: Sosuke Natsukawa» است که نخستین بار در سال «2019» به انتشار رسید. شخصیت اصلی کتاب، دانش‌آموز دبیرستانی به نام رینتارو ناتسوکی است که در یک کتابفروشی در شرف تعطیلی کار می‌کند. او این کتابفروشی را از پدربزرگ کتاب‌خوان محبوبش به ارث برده است. در بین داستان، یک گربه‌ی سخنگو با یک درخواست غیرمعمول ظاهر می‌شود. گربه و رینتارو تصمیم می‌گیرند کتاب‌هایی که مورد بی‌مهری قرار گرفته‌اند را از دست صاحبان غافل خود آزاد کنند.
دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟
به نقل از Publishers Weekly: جذاب.
به نقل از Observer (London): این رمان عجیب در عنوان خود خوانندگان زیادی خواهد داشت.
بخشی از کتاب
قسمت‌هایی از کتاب: «رینتارو ناتسوکی، دانش‌آموز دبیرستانی کتاب‌خوانی که سال‌هاست در لاک تنهایی خود فرورفته، در آستانه‌ی تعطیل کردن کتابفروشی کتاب‌های دست دومی است که از پدربزرگ فرهیخته‌اش به ارث برده، جایی که برای او در حکم پناهگاه و مخفی‌گاهی در برابر دنیای بیرون است و مکانی برای غرق شدن در دنیای واژه‌ها و داستان‌ها. شبی گربه‌ی سخنگویی به سراغش می‌آید و از او درخواست عجیبی می‌کند: کمک به نجات کتابها از دست کسانی که آن‌ها را به بند می‌کشند، تخریبشان می‌کنند، و مورد بی‌مهری قرار می‌دهند.
مأموریت نجات کتابها باعث می‌شود که آن دو دست به سفرهایی شگفت‌انگیز در هزارتوهای عجیبی از دنیاهایی ناشناخته و جادویی بزنند و با رقیبانی رودررو شوند که مقابله با آن‌ها کار بسیار دشواری است. رینتارو در آغاز با مردی آشنا می‌شود که کتابها را زندانی می‌کند. سپس با مردی مواجه می‌شود که کتابها را شکنجه و سلّاخی می‌کند تا از آن‌ها نسخه‌های بسیار کوتاه شده بسازد. او در هزارتوی سوم با مردی دیدار می‌کند که به کتابها به چشم کالای مصرفی می‌نگرد. و در پایان، مأموریت بسیار دشواری به او سپرده می‌شود که باید خود به تنهایی به سرانجام برساندش، کاری که می‌بایست با سفر به قلمرویی انجام شود که هرکسی جرئت پاگذاشتن به آن را ندارد... داستانی دلپذیر و مسحورکننده درباره‌ی کتابها، عشق اول، خیال‌پردازی، و دوستی منحصربه‌فرد با گربهای سخنگو از سوسوکه ناتسوکاوا، نویسنده‌ای محبوب در ژاپن با آثاری پرطرفدار و پرفروش.»
درباره «سوسوکه ناتسوکاوا»
سوسوکه ناتسوکاوا، یکی از پزشکان و نویسندگان ژاپنی است که در سال 1978 متولّد شده است. او در طول فعالیتش، جایزه‌ی کتابفروشان ژاپن و جایزه‌ی داستان شوگاکوکان را دریافت کرده است.
دیگر آثار «سوسوکه ناتسوکاوا | به انگلیسی: Sosuke Natsukawa»
تنها اثر سوسوکه ناتسوکاوا، کتاب گربهای که کتابها را نجات داد نام دارد.
بهترین نسخه کتاب «گربهای که کتابها را نجات داد»
انتشارات کوله پشتی با ترجمه‌ی مژگان رنجبر و نشر دانش آفرین مترجم الهام صیفی کار کتاب گربهای که کتابها را نجات داد را به چاپ رسانده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران