ادیسهR(وزیری)مرکز نوشته هومر انتشارات نشر مرکز

معرفی کتاب «ادیسه» اثر «هومر»

کتاب «ادیسه | به انگلیسی: Odyssey»، اثر «هومر | به انگلیسی: Homer» است که نخستین بار در سال «حدود 720 سال قبل از میلاد مسیح» به انتشار رسید. این کتاب، شعری حماسی است که استانداردها و قواعد داستان‌های حماسی و سفرهای قهرمانانه را تعیین می‌کند و به شخصیت‌های مختلف انسانی، غیرانسانی، سرشار از حوادث هیجان‌انگیز و به داستان ماجراجویی‌های ادیسیون، پادشاه ایثاکا و قهرمان جنگ تروآ، می‌پردازد.

دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟

به نقل از Barnes & Noble: تأملی ژرف بر رشادت، وفاداری، خانواده، سرنوشت و عشقی نامیرا.
به نقل از Goodreads: کتاب ادیسه، بزرگترین تصویری است که ادبیات از سفر هر انسانی در زندگی خلق کرده است.
به نقل از Penguin: یکی از اولین و برترین آثار ادبیات غرب.

بخشی از کتاب

در بخشی از کتاب می‌خوانید: «اگر از آگاهی باستانی و بسیار خود برای فریفتن جوانی بهره‌جویی کنی، اگر سخنان تو وی را برانگیزد که سبکسری کند، نخست برای وی گران‌تر خواهد بود. و کسانی که به سخنان ما گوش می‌دهند، وی را نیک از آن باز خواهند داشت که کاری بکند. اما به گردن تو، این پیرمرد، جریمه‌ای می‌گذاریم که در خویش از گزاردن آن آزرده خواهی شد و رنج آن برای تو دلسوز خواهد بود.
ای دختر زئوس که سپر با خود داری و سرکش هستی، درخواست مرا برآور. اگر هرگز اولیس که هزاران چاره‌گری داشت، در سرای خویش در راه تو ران‌های گاو نری و میشی را بریان کرده باشد، باید در این دم آن را به یاد آوری، به من روا دار که پسر گرامی ما را برهانی، زخم‌های خواستگاران را که تبه‌کاری بی‌شرمانه‌ای دارند، از او بازدار.
من در شگفتم، زیرا این دارویی که تو آشامیدی، تو را جادو نکرد، و هر آدمی ‌زاده‌ای از آن خورده، در برابرش تاب نیاورده است، همین که به دهانش اندرون رفته است. در اندرون تو، جانی هست که در برابر جادوها سرکشی می‌کند.
از آنجا با دلی پرغم راه خود را دنبال کردیم. به سرزمین سیکلوپ‌ها رسیدیم، این غولانی که آیینی ندارند، به خدایان جاودانی می‌گروند و با بازوی خود هیچ درخت نمی‌نشانند و هیچ نمی‌کارند. در کشورشان همه چیز پدید نمی‌آید بی‌آنکه زمین را تخم افشانده و شخم‌زده باشند: گندم، جو، و تاکهایی که از خوشه‌های گران باده می‌دهند و باران زئوس آن‌ها را برای ایشان آماسیده می‌کند. ایشان نه انجمنی برای رایزنی دارند و نه آیینی. برفراز کوه‌های بلند در غارهای میان‌تهی جایگزین‌اند و هر کس آیینی برای فرزندان و زنان خود می‌نهد، بی‌انکه پای‌بست به یکدیگر باشند.»

درباره «هومر»

یکی از شاعران و داستان‌سرایان یونانی، هومر نام دارد که حدود 800 سال پیش از میلاد مسیح زندگی می‌کرده است. هومر در سال‌های آخر زندگی، نابینا شد و در همان زمان، برای خواندن اشعار حماسی خود از شهری به شهر دیگر می‌رفت.

دیگر آثار «هومر | به انگلیسی: Homer»

تنها آثار به جا مانده از هومر، ایلیاد، ادیسه و در غار غول یک چشم می‌باشد.

کتاب «ادیسه» برنده‌ی چه جایزه‌ای شد؟

کتاب ادیسه به انتخاب انجمن کتاب نروژ جزء لیست برترین کتاب‌های تاریخ ادبیات قرار گرفته است.

بهترین نسخه کتاب «ادیسه»

کتاب ادیسه اثر هومر توسط انتشارات مختلفی به چاپ رسیده است که عبارتند از:
انتشارات مرکز با ترجمه‌ی میر جلال‌الدین کزازی، نشر افق مترجم حسین ابراهیمی الوند، انتشارات اساطیر مترجم سعید نفیسی، نشر پارمیس ترجمه‌ی سعید نفیسی، انتشارات سایه گستر ترجمه‌ی شیدا فروغی، نشر بهزاد مترجم سعید نفیسی، انتشارات علمی و فرهنگی مترجم سعید نفیسی، نشر زوار ترجمه‌ی سعید نفیسی و انتشارات پر ترجمه‌ی سعید نفیسی.