معرفی کتاب «ایلیاد» اثر «هومر»
کتاب «ایلیاد | به انگلیسی: Iliad»، اثر «هومر | به انگلیسی: Homer» است که نخستین بار در سال «حدود 750 سال قبل از میلاد مسیح» به انتشار رسید. این کتاب جزء شعرهای حماسی هومر است که به داستان تاریک‌ترین بخش از جنگ تروآ می‌پردازد و فرهنگ یونان را جاودان ساخته و داستان‌ها و افسانه‌های بی‌نظیری را به صورت هیجان‌انگیز ارائه می‌کند. شخصیت اصلی کتاب، زن زیباروی منلاسی به نام هلن است که توسط پسر پریام شاه ایلیون (تراوا) ربوده شده است. براساس این کتاب فیلم‌های در سال‌های مختلف ساخته شده است.
دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟
به نقل از Barnes & Noble: یکی از برجسته‌ترین دستاوردها در ادبیات غرب.
به نقل از Goodreads: یکی از برترین داستان‌های جنگی تمام اعصار.
به نقل از New York Times Book Review: یک اثر کلاسیک بزرگ.
بخشی از کتاب
قسمت‌هایی از کتاب: «اگر پاریس جان از منلاس بستاند باید که خداوندگار هلن و خزانه‌های وی باشد، و ما موج‌ها را می‌شکافیم و به زادگاه خود بازمی‌گردیم. اما اگر منلاس پاریس را هلاک کند باید که در همان‌دم مردم تراوا هلن و دارایی‌اش را به ما باز دهند و خراجی عادلانه به یونانیان بپردازند که یاد آن به دورترین بازماندگان ما برسد. اگر پس از آنکه پاریس از پای درآمد، پریام و پسرانش از پرداخت این خراج به ما سر باز زنند من سلاح به دست خواستار آن خواهم شد و درین کرانه‌ها خواهم ماند تا اینکه راه پایان دادن به کارزار را بیابم.
دلیرترین جنگجویان آخائی در میان شما هستند. اگر کسی این شور را در خود می‌بیند که با من نبرد کند برای اینکه تنها با هکتور بی‌باک برابری کند از صف بیرون آید. شرط این کارزار بدین‌گونه است. اگر هماورد من با پیکان شکست‌ناپذیر نیزه‌اش مرا از پا درآورد، باید که سلاح مرا بگیرد و به سوی کشتی‌های خود ببرد، اما باید که پیکر مرا نزد دوستانم بازگرداند، تا آنکه مردم و همسرانشان تن بی‌جان مرا پس از مرگ گرامی دارند و بر اخگر نهند.
سرانجام هلن زیباروی نیز غم فراوان خود را نمایان کرد. فریاد برآورد: ای هکتور، ای گرامی‌ترین برادران شوهرم، زیرا که پیوند زناشویی مرا به پاریس بسته است، که در زیبایی همانند خدایان بود، مرا به تروا آورد، خوشبخت می‌بودم اگر پیش از آن هنگام دستخوش مرگ می‌شدم. این سال بیستم است که من در پس این دیوارها جای دارم، و از زادگاه خود بیرون آمده‌ام: با این همه، ای هکتور، هرگز از سوی تو سخنی سخت یا خودخواهانه بر من روا نبوده است، بلکه چون یکی از برادرانم، یا یکی از خواهرانم، یا مادر شوهرم دردهای خود را بر من سرزنش می‌کردند، تو چه با سخنان خود و چه به راهنمایی مردمی و نرمی‌ات خشمشان را فرو می‌نشاندی. بدین گونه است که از غم از پای درآمده‌ام، همواره بر تو و تیره‌بختی خویش خواهم گریست. ازین پس دیگر دوستی و پشتیبانی در تروای پهناور برای من نمانده است، همه با بیزاری بر من می‌نگرند.»
درباره «هومر»
یکی از شاعران و داستان‌سرایان یونانی، هومر نام دارد که حدود 800 سال پیش از میلاد مسیح زندگی می‌کرده است. هومر در سال‌های آخر زندگی، نابینا شد و در همان زمان، برای خواندن اشعار حماسی خود از شهری به شهر دیگر می‌رفت.
دیگر آثار «هومر | به انگلیسی: Homer»
تنها آثار به جا مانده از هومر، ایلیاد، ادیسه و در غار غول یک چشم می‌باشد.
کتاب «ایلیاد» برنده‌ی چه جایزه‌ای شد؟
کتاب ایلیاد به انتخاب انجمن کتاب نروژ جزء لیست برترین کتاب‌های تاریخ ادبیات قرار گرفته است.
بهترین نسخه کتاب «ایلیاد»
انتشارات پارمیس با ترجمه‌ی سعید نفیسی، نشر مرکز مترجم میر جلال‌الدین کزازی، انتشارات بهزاد مترجم سعید نفیسی، نشر زوار ترجمه‌ی سعید نفیسی، انتشارات اساطیر ترجمه‌ی سعید نفیسی و نشر پر مترجم سعید نفیسی کتاب ایلیاد اثر هومر را منتشر کرده‌اند.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران