loader-img
loader-img-2
ارسال رایگان برای سفارشات بالای 400 هزارتومان

مسیح باز مصلوب(رقعی)جامی نوشته نیکوس کازانتزاکیس انتشارات جامی

5 / 5
like like
like like
پیشنهاد ما

عناوین پرفروش

معرّفی کتاب مسیح بازمصلوب:

- سال انتشار کتاب مسیح بازمصلوب:

مسیح بازمصلوب (به یونانیΟ Χριστός ξανασταυρώνεται) اثری از نیکوس کازانتزاکیس است که مربوط به دین مسیحیت است. این کتاب اولین بار در سال 1948 منتشر شد.

 

خلاصه‌ای از داستان مسیح بازمصلوب:

داستان مربوط به تلاش‌های یک جامعه خیالی روستایی یونانی در اعماق آناتولی در سال 1921 برای اجرای نمایشنامه عیدپاک است - که همانطور که عنوان آن نشان می‌دهد، در نهایت به اجرای مجدد وقایع محاکمه، رنج و به صلیب کشیده شدن مسیح ختم می‌شود. نام این روستا لیکووریسی (گرگ-بهار) تحت حکومت عثمانی است.
این روستا هر هفت سال یک بار نمایش‌های عیدپاک را برگزار می‌کند و بزرگان روستا بازیگران را از بین اهالی روستا انتخاب می‌کنند. مانولیوس که برای بازی در نقش مسیح انتخاب شده است، یک پسر چوپان فروتن است که زمانی در یک صومعه تازه کار بود. یاناکوس رسول پیتر می‌شود. او تاجر دستفروشی است که با الاغش در روستاها سفر می‌کند و وسایلش را می‌فروشد. او خونگرم و ساده لوح است و الاغ خود را بیش از هر چیز دوست دارد. میشلیس، پسر نجیب زاده ثروتمند پاتریارکیاس، رسول جان می‌شود‌. کوستاندیس، صاحب کافه دهکده، رسول جیمز کبیر است. او خوش قلب، اما گیج است. سپس پانایوتاروس می آید که به عنوان یهودا انتخاب شده است. او مردی وحشی و پرشور است و منتظر انتقام است. بیوه کاترینا مریم مجدلیه است. او فاحشه روستاست، زیباست، و یک غریبه در روستا، و به نظر کسی اهمیت نمی دهد و سخاوتمندترین است و در نهایت جانش را برای چیزی که به آن باور دارد می‌دهد.
سپس بزرگان لیکووریسی معرفی می شوند. کشیش گریگوریس مردی سلطه جو که رهبر روستا است. او فقط برای لذت خودش زندگی می‌کند. لاداس پیر خسیسی است که به پول خود وسواس دارد و در فقر زندگی می کند تا مجبور به خرج کردن آن نباشد.  نیکولیس مدیر مدرسه است که ترس از برادر کشیشش او را تسخیر کرده است.
شخصیت دیگر کشیش فوتیس است. او با یک گروه کامل از روستاییان گرسنه از روستای ویران شده ای که توسط ترک‌ها تسخیر شده است به روستا می‌آید و به دنبال سرپناهی در لیکووریسی هستند،
یک کشیش مقدس واقعی. پدر گریگوریس می‌ترسد قدرت خود را بر روستاییان از دست بدهد و یک کمپین نفرت را ابتدا علیه کشیش و مردمش و سپس علیه بقیه گروه نمایش عیدپاک که به پدر فوتیس کمک کرده‌اند،آغاز می‌کند.  

 

بخش‌هایی از کتاب:

دلم می‌خواست این قدرت را داشتم که در تمام دنیا مردم را به طغیان تحریک می‌کردم و همه آدمیان را از سفید و سیاه و زرد به قیام وامی‌داشتم و ایشان را در لوای ارتش واحد و مقاومت‌ناپذیری به نام ارتش گرسنگی گرد می‌‌آوردم، ارتشی که به شهرهای فاسد، به کاخ‌های تبهکار و به حرامسراهای پر از فسق و فجور قسطنطنیه می‌ریخت و آن‌ها را به آتش می‌کشید!

جان خود را یک بار برای همیشه فدا کردن آسان‌تر از این است که آن را قطره‌قطره در مبارزه روزمره نثار کنی. اگر از من بپرسند که کدام راه آدمی را به بهشت می‌رساند در جواب می‌گویم: آن راه که از همه دشوارتر است.

 

مسیح بازمصلوب و سینما:

این کتاب در سال 1957 به کارگردانی ژول داسین و با بازی ملینا مرکوری در یک فیلم سینمایی اقتباس شد فیلم ژول داسین او که باید بمیرد ( Celui qui doit mourir , 1957) بر اساس این رمان ساخته شده است.

 

مسیح بازمصلوب و تلویزیون:

 یک سریال تلویزیونی 50 قسمتی اقتباسی از این رمان به کارگردانی واسیلیس جورجیادیس تولید و از سال 1975 تا 1976 پخش شد.

 

الیورتویست و رادیو:

درک کارور نمایشنامه‌ای رادیویی بر اساس این رمان ساخته است.

 

الیورتویست و اپرا:  

بوهوسلاو مارتینی اپرایی در چهار پرده به نام شور یونانی (چکی Řecké pašije) بر اساس این رمان، با لیبرتوی آهنگساز نوشت.

 

ترجمه‌های فارسی از رمان «مسیح بازمصلوب»:

با ترجمه محمد قاضی از نشر خوارزمی.

 

کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از مسیح بازمصلوب:

مشخصات کتاب‌های صوتی این اثر:

  • نام کتاب    کتاب صوتی مسیح باز مصلوب
  • نویسنده    نیکوس کازانتزاکیس
  • مترجم    محمود سلطانیه
  • گوینده    امیر محمدی
  • ناشر چاپی    انتشارات جامی
  • ناشر صوتی    استودیو نوار
  • سال انتشار    1399
  • فرمت کتاب    MP3
  • مدت    23 ساعت و 20 دقیقه
  • زبان    فارسی
  • موضوع کتاب    کتاب صوتی داستان و رمان خارجی

 

 

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "مسیح باز مصلوب(رقعی)جامی" می نویسد