معرفی کتاب «آب و رویاها» اثر «گاستون باشلار»
کتاب «آب و رویاها | Water and Dreams» اثر «گاستون باشلار | Gaston Bachelard» کتابی در حوزه‌ی روانشناسی است که در سال 1942 منتشر شد.
گاستون باشلار، استاد رویای عناصر، با تخیل روان خود، آب‌های روح را زنده می‌کند. او با ظرافت یک شاعر و با خودشیفتگی قابل تاملش تا اعماق آب، تا جایی که آب به مرگ می‌ریزد پیش می‌رود. آب‌های زلال، آب‌های ژرف، آب در ترکیب با عناصر دیگر، آب‌های مادرانه، اخلاق آب، آب خشن، صدای آب و...
بخشی از کتاب «آب و رویاها»
پشت جلد کتاب اینطور نوشته شده است:
منابع بوطیقای آب نادرتر و زوال یافته تر از منابع دیگر عناصر است. شاعران و رؤیاپردازان، بیشتر به توصیف جلوه‌های آب پرداخته‌اند تا اینکه مسحور بازی سطح و رویه‌ی آب شوند. از این رو آب در منظره‌هایی که آنان به تصویر می‌کشند، همچون عنصری تزیین است؛ در واقع آب «جوهر» رؤیاپردازی آنان نیست. به بیان دقیق فلسفی، شاعران آب در قیاس با شاعران خاک یا آتش، کمتر در واقعیت آب گون طبیعت مشارکت جسته‌اند. آنان همیشه آب را در فاصله، در صدای آب یا در انعکاس مادی آن دیده‌اند.
برای نمایش این «مشارکت» که در واقع جوهر اندیشه‌های مرتبط با آب و جوهر این نگرش آبزی است، باید بر نمونه‌هایی نادر از آثار ادبی تمرکز کنیم. اما اگر خواننده متقاعد شودکه در زیر تخیل ظاهری آب، زنجیره‌ای از صور خیال بسیار عمیق تر و محکم تری وجود دارد، بلادرنگ برای رخنه در نظاره‌های خویش، آمادگی حسی پیدا خواهد کرد. او بی درنگ با گشایش دریچه‌ای به سوی تخیل، جوهر را در زیرتخیل صورت‌ها حس خواهد کرد. وی در آب، در ذات و جوهر آب، گونه‌ای آشنایی و نزدیکی می‌یابد که بسیار متفاوت با چیزی است که تخیل در «عمق» آتش یا سنگ در اختیار او می‌نهد. وی می‌باید دریابد که تخیل ماده‌ی آب، گونه‌ای خاص از تخیل است. و سرانجام اینکه خواننده به واسطه‌ی این دانش تعمیق یافته از عمق یک عنصر مادی، خواهد فهمید که آب نیز دارای گونه‌ای تقدیر است که دیگر تقدیر بیهوده‌ی صور خیال گذرا و رؤیایی بی پایان نیست، بلکه برعکس، تقدیری بنیادین است که به شکل پایان ناپذیر، جوهر هستی را تغییر می‌دهد.
درباره‌ی «گاستون باشلار»
«گاستون باشلار | Gaston Bachelard» متولّد 1884 و درگذشته در 1962، ریاضی‌دان، فیزیک‌دان، شاعر و فیلسوف فرانسوی است که بر فیلسوفان زیادی اثر گذاشته است (همچون میشل فوکو و ژاک دریدا).
دیگر آثار «گاستون باشلار | Gaston Bachelard»
بوطیقای فضا
هوا و رویاها
خاک و رویاپردازی‌های آرمیدن
معرفت شناسی
شعله‌ی شمع
دیاکتیک برون و درون
روانکاوی آتش
نسخه‌های متعدد کتاب «آب و رویاها»
آب و رویاها، نشر نقش جهان، ترجمه‌ی معظم وطن خواه و مسعود شیربچه
آب و رویاها، نشر پرسش، ترجمه‌ی مهرنوش کی فرخی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران