loader-img
loader-img-2

زمانی که تن نه می‌گوید نوشته گابور مته انتشارات علم

5 / -
like like
like like

معرفی کتاب «زمانی که تن نه می‌گوید» اثر «گابور مته»

کتاب «زمانی که تن نه می‌گوید | When the body says no» اثر «گابور مته | Gabor Maté» کتابی در ژانر روانشناسی است که در سال 2021 منتشر شد. 
آیا یک نفر می‌تواند به معنای واقعی کلمه از تنهایی بمیرد؟ آیا چیزی به نام «شخصیّت سرطانی» وجود دارد؟ نویسنده‌ی این کتاب با تکیه بر تحقیقات علمی و چندین دهه تجربه به عنوان پزشک متخصّص، پاسخ‌هایی به این سؤالات مهم و دیگر سؤالات مهم در مورد تأثیر پیوند ذهن و بدن بر بیماری و سلامت و نقش استرس و عاطفه فردی در فرد ارائه می‌دهد. او نقش ارتباط ذهن و بدن را در شرایط و بیماری‌هایی مانند آرتریت، سرطان، دیابت، بیماری قلبی، IBS و ‌ام اس بررسی می‌کند. 
نویسنده بر اساس تحقیقات پزشکی و تجربه‌ی بالینی به عنوان پزشک خانواده ده‌ها مورد مطالعه و داستان روشنگرانه را به اشتراک می‌گذارد، از جمله افرادی مانند لو گریگ (ALS)، بتی فورد (سرطان سینه)، رونالد ریگان (آلزایمر)، گیلدا رادنر (سرطان تخمدان) و لنس آرمسترانگ (سرطان بیضه). 
این کتاب، کتاب پرفروش بین‌المللی که به پانزده زبان ترجمه شده است، یادگیری و شفا را ترویج می‌کند و بینش‌های دگرگون‌کننده‌ای ارائه می‌دهد در مورد اینکه چگونه بیماری می‌تواند راه بدن برای نه گفتن به آنچه ذهن نمی‌تواند یا نمی‌خواهد باشد. 

 

دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟ 

به نقل از Quill & Quire: مته به دقت مکانیسم‌های بیولوژیکی را توضیح می‌دهد که وقتی استرس و تروما تأثیر قدرتمندی بر بدن دارند فعّال می‌شوند. 

به نقل از Richard Earle: در این کتاب مهم، دکتر مته بررسی پرشوری از تاریخچه‌ی زندگی بیمارانش را با توضیحات شفّاف علم پشت وحدّت ذهن و بدن ترکیب می‌کند. 

 

بخشی از کتاب «زمانی که تن نه می‌گوید»

در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: 
مری، زنی بومی در اوایل چهل سالگی باقدوبالایی تکیده، و برخوردی آرام و احترام برانگیز، هشت سال بود که با شوهر و سه فرزندش بیمار من بودند. در لبخندش سایه‌ای از شرم و خجالت موج میزد و سایه‌ای از خودکوچک بینی. به آسانی می‌خندید. زمانی که چهره‌ی همیشه جوانش از هم باز می‌شد ناخودآگاه همین واکنش را در دیگری به وجود می‌آورد. هنوز وقتی به مری می‌اندیشم قلبم گرم می‌شود و از اندوه می‌گیرد. ‌اند تا زمانیکه نخستین نشانه‌های بیماری که به زندگی بری در نهایت پایان بخشید، زنگ خطر را به صدا در نیاورده بودند، من و مری زیاد با هم گفت وگو نمی‌کردیم. آغازش بسیار ساده بود: یک سوزن نوک انگشتش را سوراخ می‌کند و چندین سال به درازا می‌کشد تا خوب شود. ردش به بیماری رینولدز گرفته می‌شود که در آن رگهای کوچکی که به انگشتان خون می‌رسانند تنگ می‌شوند و اکسیژن کافی به بافت‌ها نمی‌رسد. می‌تواند به قانقاریا برسد و متأسّفانه این اتفاق برای مری افتاد. 

 

درباره‌ی «گابور مته»

«گابور مته | Gabor Maté»  متولّد 1944 پزشک و نویسنده‌ی مجارستانی-کانادایی است. او پیشینه‌ای در فعّالیت‌های خانوادگی و علاقه‌ی خاصی به حوزه‌ی رشد و تروما در دوران کودکی دارد و تأثیرات بالقوه آن‌ها در طول زندگی بر سلامت جسمی و روانی، از جمله بیماری‌های خودایمنی، سرطان، اختلال نقص توجّه و بیش فعّالی اعتیاد و طیف وسیعی از شرایط دیگر را بررسی می‌کند. 

 

نسخه‌های متعدّد کتاب «زمانی که تن نه می‌گوید»

زمانی که تن نه می‌گوید، ترجمه‌ی رویا منجّم، انتشارات علم
وقتی بدن نه می‌گوید، ترجمه‌ی ثریا قاضی محسنی، انتشارات پندار تابان

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "زمانی که تن نه می‌گوید" می نویسد