معرفی کتاب «جان شیفته» اثر «رومن رولان»
کتاب «جان شیفته | به انگلیسی: The Soul Enchanted»، اثر «رومن رولان | به انگلیسی: Romain Rolland» است که نخستین بار در سال «1923» به انتشار رسید. این کتاب روایتگر داستان زندگی زنی به نام آنت ریوی یر میباشد که دارای روحیهای شیفته و عاشقپیشه است. اوایل قرن بیستم فرانسه در این کتاب به تصویر کشیده شده و وضعیت اجتماعی این دوران به خوبی شرح داده میشود.
دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفتهاند؟
به نقل از Bookworld: زیبا و تحسین برانگیز.
به نقل از Library Journal: رولان، یکی از بهترینهاست.
به نقل از Telegraph: شعرگونه و مسحورکننده.
به نقل از رهبر معظّم انقلاب: قیمت کتاب (جان شیفته) (رومن رولان) به مراتب از این بیشتر است. هم تاریخ است، هم ادبیات است، هم اخلاق است، هم هنر است. این کتاب همه چیز است. این کتاب را من سالها پیش خواندهام.
بخشی از کتاب
جملاتی از کتاب: «چه بسا مردم، چه بسا چیزها، چقدر طرز اندیشه یا عمل که دربارهشان قضاوت کرده، بیچون و چرا برای دید محکوم ساخته بودند. بهحق گفتار و لبخندشان چنان بود که هرگونه میل بحث را خاموش میکرد. پنداشتی که میگویند (و غالباً هم به صراحت میگفتند): راه فکر کردن یکی است، دو تا نیست...
بورژواهایی عبوس که از ملک و دارایی خود با لذتی خشن بهرهبرداری میکردند. اینجا دیگر حرف سوسیالیسم نبود. از همه (اصول جاودانی) آنها به (اعلامیه حقوق مالکان) استناد جسته میشد. دست اندازی بدان کار سرسری نبود...
روژه که به ویژه خودخواهیش آسیب دیده بود، میان دو احساس در نوسان بود: یکی که میخواست این بلهوسی زنانه را به جد نگیرد، و دیگر که این سرکشی و شورش روحی بر او گران میآمد. او توسل گرم و پرشور آنت را به عاطفه قلبی خود درک نکرده بود، جز نوعی مبهم و دستبر به حقوق مالکانه خود چیزی از آن به خاطر نسپرده بود.»
درباره «رومن رولان»
رومن رولان یکی از نویسندگان فرانسوی است که در 26 ژانویه سال 1866 متولّد شده است. او به همراه خانواده به دلیل تحصیل در چهارده سالگی به پاریس مهاجرت کرد. رومن رولان در رشتهی تاریخ و رشتهی هنر تحصیل کرده است. او جایز مختلفی از جمله نشان لژیون دونور در سال 1910، جایزهی بزرگ آکادمی فرانسه در سال 1913 و جایزهی نوبل ادبیات سال 1915 را دریافت کرده است. او سرانجام در 30 دسامبر سال 1944 درگذشت.
رومن رولان درمورد کتاب جان شیفته خود چنین مینویسد: «قهرمان اصلی رمان جان شیفته، آنت ریوی یر به گروه پیشتاز آن نسل زنان تعلق دارد که در فرانسه، با پنجه در افکندن، با پیش داوریها و کارشکنی همراهان مرد خویش، راه خود را به سوی یک زندگی مستقل باز کند.»
دیگر آثار «رومن رولان | به انگلیسی: Romain Rolland»
رومن رولان آثار متعددی دارد که عبارتند از:
نمایشنامه: تراژدیهای ایمان، تئاتر انقلاب، لیلولی و دیکه دوندن.
زندگینامه: زندگانی بتهوون، هندل، زندگی میکل آنژ، زندگانی تولستوی، گاندی و میت.
رمان: ژان کریستف، جان شیفته، کولا برونیون، سفر درونی، فراتر از جنگ، پیغمبران هند جدید، داستانهای زیبای من، پیشگامان، یادداشتهای زمان جنگ، خاطرات جوانی و جزیرهای در توفان.
بهترین نسخه کتاب «جان شیفته»
انتشارات دوستان با ترجمهی محمود اعتمادزاده کتاب جان شیفته را وارد بازار کرده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران