مردی که می خندد نوشته ویکتور هوگو انتشارات جاودان خرد

معرفی کتاب «مردی که می‌خندد» اثر «ویکتور هوگو»

کتاب «مردی که می‌خندد | به انگلیسی: The Man Who Laughs» اثر «ویکتور هوگو | به انگلیسی: Victor Hugo» که در سال «1869» با نگرش عاشقانه نوشته شده است. شخصیت اصلی کتاب، مردی است که در کودکی چهره‌اش آسیب زیادی دیده و تصمیم می‌گیرد نقابی از خنده برروی صورت خود قرار دهد. از طرف دیگری، دختری که کور است، عشق خود را نثار این مرد می‌کند.
فیلم‌های مختلفی از فیلمی به نام مردی که می‌خندد در فرانسه در سال 1909 به کارگردانی آلبرت کاپلانی و فیلم آلمانی به همین نام در سال 1928 به کارگردانی پل لنی و بازی کنراد وید براساس این کتاب ساخته شده است. کتاب مردی که می‌خندد از ویکتور هوگو باعث شد که بیل فینگر و جری رابینسون در سال 1940 شخصیت جوکر را وارد حوزه کمیک کنند.  

دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟

به نقل از Barnes & Noble: یک شاهکار.
به نقل از Library Journal: بسیار خواندنی.
به نقل از Dymocks: آکنده از هیجان و تعلیق.

بخشی از کتاب

جملاتی از کتاب: «از اوائل ماه دسامبر 1689 تا پایان ژانویه 1690 باد سرد زمستانی بی‌سابقه‌ای بر سراسر اروپا مخصوصاً بر انگلستان وزیدن گرفت. زمستان مصیبت‌بار آن سال، به عنوان سردترین زمستان‌ها در حاشیه انجیل خانواده‌های فقیر انگلستان یادداشت شد. استحکام کاغذهای قدیمی (پادشمن) که بر روی آن آمار ادارات انگلستان ثبت می‌شد، امکان می‌دهد که اکنون اسامی کسانی را که در آن سال وحشت‌زا از سوز سرما خشک شده‌اند، در ادارات محل بررسی نمائیم.
ماتوتینا آماده شد. آخرین چمدان نیز در پل کشتی نهاده شد. نوبت سوار شدن مسافرین رسید. در این موقع زنان سوار شده و شش تن دیگر که کودک نیز جزو آنان بود، در ساحل بودند. کشتی علامت حرکت داد. ناخدا به کنار کشتی آمد. ملوانی تبر به دست گرفت تا طنابی را که کشتی را به ساحل بسته بود ببرد. بریدن طناب دلیل شتابزدگی بود وگرنه لازم بود که گره آن را باز کنند کسی که لباس ملیله‌دار بر تن داشت گفت: (آنداموس). کودک به سوی پل چوبی شتافت تا قبل از سایرین به کشتی رود. در این حال دو نفر از مردان به سمت او دویدند و به او تنه زندند. نزدیک بود که در آب افتد. آن دو نفر گذشتند. سومی نیز او را با آرنج کنار زده و خود رد شده، نفر پنجم که همان رئیس باند بود خیز برداشت و هنوز سوار کشتی نشده بود که با پاشنه پا تخته را به یک سو زد و به آب انداخت. به یک ضرب نیز طناب پاره شد. فرمان به حرکت آمد و کشتی دور شد.
کودک یکه و تنها بر ساحل ماند.»

درباره «ویکتور هوگو»

ویکتور هوگو یکی از شاعران، داستان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسان فرانسوی بود که در 26 فوریه سال 1802 متولّد شده است. انقلاب سال 1848 و کودتای ناپلئون سوم، تأثیر زیادی در تحولات فکری او داشته و همین امر سبب شد که هوگو در مسیر جمهوری‌خواهی و آزادی‌طلبی قرار گیرد. در سال 1822 ویکتور هوگو با دوست دوران کودکی خود، آدل فوشه، ازدواج کرد. او سرانجام در 22 می سال 1885 درگذشت.

دیگر آثار «ویکتور هوگو | به انگلیسی: Victor Hugo»

ویکتور هوگو آثار فراوانی از خود به جای گذاشته است که عبارتند از:
آثار آغاز جوانی: اینه دوکاسترو درامی، پیرمرد گالز، غار سیکلوپ‌ها و کاکوس.
شعرها: آغانی جدید، آغانی و قصاید، شرقی‌ها، برگ‌های خزان، نغمات شفق، صداهای درونی، پرتوها و سایه‌ها، کیفرها، سیر و سیاحت، افسانه قرون، غزلیات کوچه‌ها و بیشه‌ها، سال مخوف، فن پدربزرگی، پاپ، شفقت عالی، ادیان و دین، خر، ریاح چهارگانه روح، عاقبت شیطان، مکنونات چنگ، خدا، سال‌های شوم و دسته گل آخرین.
نمایشنامه‌ها: کرامول، آمی روبسار، ارنانی، ماریون دلورم، شاه تفریح می‌کند، لوکرس بورژیا، ماری تودور، آنژلو، اسمرالدا، ریبلاس، توامان، بورگراوها، تورکه مادا و تئاتر در هوای آزاد.
رمان‌ها: بوگژارگال، هان دیسلند، آخرین روز یک محکوم به اعدام، نتردام دو پاری یا گوژپشت نتردام، کلود گدا، بینوایان، کارگران دریا، مردی که می‌خندد، نود و سه و رفتارها و گفتارها.

بهترین نسخه کتاب «مردی که می‌خندد»

انتشارات جاودان خرد با ترجمه‌ی جواد محیی، نشر آوای مهدیس مترجم جواد محیی، انتشارات پر مترجم جواد محیی، نشر آستان مهر ترجمه‌ی جواد محیی، انتشارات خسرو و شیرین مترجم جواد محیی، نشر آتیسا ترجمه‌ی جواد محیی و انتشارات سپهر ادب مترجم جواد محیی کتاب مردی که می‌خندد را منتشر کرده‌اند.