معرفی کتاب «کار از کار گذشت» اثر «ژان پل سارتر»
کتاب «کار از کار گذشت | به انگلیسی: The Chips Are Down»، اثر «ژان پل سارتر | به انگلیسی: Jean – Paul Sartre» است که نخستین بار در سال «1947» به انتشار رسید. این کتاب با موضوع عاشقانه به فضای شهر پاریس و فرانسه در زمان جنگ جهانی دوم میپردازد. داستان زندگی زن و مردی در این کتاب روایت میشود که یکدیگر را نمیشناسند و به دلایلی میمیرند و در جهان پس از مرگ با هم ملاقات میکنند و به هم علاقهمند میشوند. در سال 1947 فیلمی براساس این کتاب ساخته شده است.
دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفتهاند؟
به نقل از Spkfrnch: این اثر به شکلی بینقص به مسائلی چون آزادی و سرنوشت، زندگی پس از مرگ و معناباختگی میپردازد.
به نقل از Lymeline: این اثر، نمونهای کلاسیک از جنبش اگزیستانسیالیسم در قرن گذشته است.
به نقل از Katevents: عمیقاً تفکر برانگیز.
بخشی از کتاب
قسمتهایی از کتاب: «ما بازی زندهها را تماشا میکنیم و ورقهای هر چهار دست را میخوانیم. خیلی تفریح دارد. مخصوصاً این فکر برای ما لذت دارد که خیال میکنیم اگر ورقها دست ما بود خیلی بهتر از آنها بازی میکردیم.
او از اتاق پذیرایی گذشته و وارد دالان درازی میگردد. ناگهان توقف میکند. در برابر او آینهی بزرگی قرار دارد که عادتاً باید خود را در آن ببیند لیکن او به غیر از تصویر دیوار مقابل چیز دیگری نمیبیند و متوجه میگردد که دیگر انعکاس ندارد! دوباره صدا به گوش میرسد: لاگنزی... لاگنزی... پیر در خیابان نسبتاً پرجمعیتی در پیادهرو و در جستجوی لاگنزی راه میرود. مثل این است که راه رفتن پیر صدا ندارد و در عالم رویا و خیال صورت میگیرد. هیچ کس متوجه او نیست و او را نمیبیند...
رفیق پییر میگوید: -وقتی انسان میمیرد زندگانیش را بیهوده از دست میدهد. پییر میگوید: -نخیر، من اینطور نیستم. من اگر زود نمیمردم منظورم را انجام میدادم. افسری که روی صندلی کنار میز نشسته با لحن تمسخرآمیزی میگوید: -ما هم همین خیال را میکردیم. مردههای جوان همیشه از این خیالها میکنند.
-یادتان هست به شما گفتم حاضرم روحم را بدهم و یک بار دیگر زنده شوم تا با شما برقصم؟ -من هم حاضر بودم بودم روحم را بدهم و در مقابل بتوانم واقعا شما را در آغوش بگیرم و نفس شما را احساس نمایم.»
درباره «ژان پل سارتر»
ژان پل شارل ایمار سارتر یک رماننویس، نمایشنامهنویس، فیلمنامهنویس، روزنامهنگار، فعال سیاسی و منتقد فرانسوی است که در 21 ژوئن سال 1905 متولّد شده است. او توانست جایزهی نوبل ادبیات سال 1964 را از آن خود کند و او یکی از مشهورترین روشنفکران فرانسه در قرن بیستم به حساب میآید. ژان پل سارتر بینایی خود را از سال 1973 از دست داد و دیگر قادر به نوشتن نبود. وی سرانجام در 15 آوریل سال 1980 درگذشت.
دیگر آثار «ژان پل سارتر | به انگلیسی: Jean – Paul Sartre»
از دیگر آثار ژان پل سارتر میتوان به کتابهای زیر اشاره کرد:
تهوع، زنده باد چگوارا، دیوار، مگسها، هستی و نیستی، خروج ممنوع، تعلیق، سن عقل، عذاب روح، راههای آزادی، مردههای بیکفن و دفن، روسپی بزرگوار، اگزیستانسیالیسم و اصالت بشر، ادبیات چیست؟، بودلر، اندیشههایی درباره مسئله یهود، دستهای آلوده، چرخدنده، شیطان و خدا، ژنه مقدس، کین، نکراسوف، گوشهنشینان آلتونا، فروید، نقد عقل دیالکتیکی، کلمات، زنان تروا، جنگ شکر در کوبا، دربارهی نمایش، کار از کار گذشت، سایه انسانها، انسانهای دیگر، مرگ در جان، ابله خانواده، در دفاع از روشنفکران، تیفوس، روانکاوی وجودی، در جستجوی بشریتی بینقاب، زیباییشناسی، تعالیشناسی، تعالی اگو، آن سبوب بشکست، بازپسین گفتگو، کودکی یک رئیس و خانواده خوشبخت.
بهترین نسخه کتاب «کار از کار گذشت»
انتشارات جامی با ترجمهی حسین کسمایی، نشر دادار مترجم حسین کسمایی و نشر آریاتبار ترجمهی حسین کسمایی کتاب کار از کار گذشت را منتشر کردهاند.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران