دختری که ماه را نوشید نوشته کلی بارن هیل انتشارات پرتقال

معرفی کتاب «دختری که ماه را نوشید!» اثر «کلی بارن هیل»

کتاب «دختری که ماه را نوشید! | به انگلیسی: The Girl who drank the moon»، اثر «کلی بارن هیل | به انگلیسی: Kelly Barnhill» است که نخستین بار در سال «2016» به انتشار رسید. این کتاب، زندگی یک دختر جادویی و عجیب به نام لونا را شرح می‌دهد و به گونه‌ای نوشته شده است که به راحتی می‌توان با تمام مطالب آن ارتباط برقرار کرد. افراد و نوجوانانی که به داستان‌های پرهیجان علاقه دارند، از مطالعه‌ی این کتاب لذت می‌برند. کتاب دختری که ماه را نوشید! جزء رمان‌های تخیلی به حساب می‌آید.  

دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟

به نقل از New York Times Book Review: رمان شگفت‌انگیز کلی بارن هیل.
به نقل از Publishers Weekly: یک داستان فانتزی مسحورکننده.
به نقل از Booklist: انتخابی مطمئن برای هر کسی که از داستانی حقیقتاً خارق‌العاده لذت می‌برد.
به نقل از دیانا واگمن: خواننده جوانی که اکنون آن را فقط برای سرگرمی می‌بلعد، درس‌های آن را در سال‌های آینده به یاد می‌آورد.

بخشی از کتاب

جملاتی از کتاب: «هر ساله مردم شهر برای حفاظت خود از گزنده جادوگری که در دل جنگل زندگی می‌کند، نوزادی را به عنوان قربانی در جنگل رها می‌کنند. مردم امیدوارند این نوزادان باعث شوند تا جادوگر پیر که زان نام دارد به آن‌ها آسیبی نرساند، اما این افراد سخت در اشتباهند. چرا که زان برخلاف تصور آن‌ها قلبی مهربان دارد و نوزادانی را که مردم در جنگل رها می‌نمایند نجات می‌دهد و برای مدتی از آن‌ها نگه‌داری می‌کند. او برای سیر کردن نوزادان از نور ستاره استفاده می‌کند و پس از مدتی آن‌ها را به خانواده‌های خوش قلبی که در آن سوی جنگل هستند، می‌سپارد.
بچه را رها کردند در حالی که با اطمینان می‌دانستند جادوگری وجود ندارد. هیچ وقت وجود نداشته است. آن‌جا فقط یک جنگل خطرناک بود. یک جاده و ریسمانی که سال‌ها بزرگان به آن چسبیده بودند و نسل‌ها بود که با این ترفند از زندگی‌شان لذت می‌بردند. جادوگر و در واقع باور به جادوگر، برای ترساندن مردم ساده ساخته شده بود. مردم مطیع، مردم رام، مردمی که زندگی‌شان در غباری غمناک می‌گذشت. ابرهای اندوه احساساتشان را گرفته بود و مغزهایشان را از کار انداخته بود. بزرگان برای حکم‌رانی به همین‌ها نیاز داشتند. هرچند ناخوشایند بود، ولی کاری برایش نمی‌کردند.
جدا از وظیفه‌ی سختی که در قبال بچه‌های رها شده داشت، از چیزهای سخت متنفر بود و چیزهایی که غم‌انگیز بودند و چیزهای چندش‌آور. اگر می‌توانست، ترجیح می‌داد به آن‌ها فکر نکند. کنار دختر می‌نشست و با هم حباب درست می‌کردند و با جادو هر کدام‌شان را به رنگی درمی‌آوردند. دختربچه دنبال حباب‌ها می‌دوید، با دست می‌گرفتشان و روی غنچه‌ی گل‌ها، پروانه‌ها و برگ‌های درختان می‌گذاشت. حتی گاهی داخل یک حباب می‌رفت و روی‌ی چمن‌ها غلت می‌خورد.»

درباره «کلی بارن هیل»

یکی از نویسندگان و معلمان آمریکایی، کلی ریگن بارنهیل نام دارد که متولّد سال 1973 می‌باشد. او در دانشگاه کاترین در ایالت مینسوتا به تحصیل پرداخته است. کلی بارن هیل بیش‌تر داستان‌های خود را به صورت فانتزی و تخیلی می‌نویسد. وی در حال حاضر با همسر خود، تد بارن هیل که مهندس معمار است، همراه با سه فرزند خود زندگی می‌کند.

دیگر آثار «کلی بارن هیل | به انگلیسی: Kelly Barnhill»

جادوگر بدون مجوز، پسر زن جادوگر، بنفشه با قلب آهنین، داستان‌های عمدتاً واقعی جک، دختر ماه پیشونی، دختری که ماه را نوشید! و چند عنوان غیر داستانی برای کودکان از جمله کتاب‌های کلی بارن هیل هستند.

کتاب «دختری که ماه را نوشید!» برنده‌ی چه جایزه‌ای شد؟

کتاب دختری که ماه را نوشید! جوایز و افتخارات زیادی را کسب کرده است که عبارتند از:
جزء فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز، دریافت جایزه‌ی نیوبری سال 2017، بهترین کتاب نوجوان هفته‌نامه سرگرمی در سال 2016، بهترین کتاب سال 2016 کتابخانه عمومی نیویورک، بهترین کتاب سال 2016 کتابخانه عمومی شیکاگو، یکی از 20 کتاب برتر آمازون در سال 2016، بهترین کتاب هفته‌نامه پابلیشرز ویکلی در سال 2016.

بهترین نسخه کتاب «دختری که ماه را نوشید!»

انتشارات پرتقال با ترجمه‌ی فروغ منصور قناعی و نشر قاصدک صبا مترجم فاطمه برات‌زاده کتاب دختری که ماه را نوشید! را منتشر کرده‌اند.