آخرین نامه ی معشوق نوشته جوجو مویز انتشارات جامی و مصدق

معرفی کتاب «آخرین نامه‌ی معشوق» اثر «جوجو مویز»

کتاب «آخرین نامه‌ی معشوق | به انگلیسی: The Last Letter from your lover» اثر «جوجو مویز | به انگلیسی: Jojo Moyes» که در سال «2010» با نگرش عاشقانه نوشته شده است. این کتاب داستان زندگی جنیفر استرلینگ را که در بیمارستان بیدار می‌شود و در اثر تصادف، هیچ چیز را به خاطر نمی‌آورد، روایت می‌کند. جوجو مویز ایده‌ی این کتاب را وقتی که در کافه گفتگوی دو زن را درمورد پیام کوتاه شنید، پیدا کرد.

دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟

به نقل از ساندی اکسپرس: به زیبایی نگارش شده... داستانی دلپسند از عشقی گمشده، عشق کشف شده و قدرت نامه نگاریست.
به نقل از زن: احساسات برانگیز است و در بیان احساسات بی‌پرواست... پر از احساس است و از همان صفحه اول شما را اسیر خود می‌کند.
به نقل از Publishers Weekly: شعرگونه... با احساساتی فروزان.
به نقل از BookPage: حکایتی جذاب از ارتباطات از بین رفته.
به نقل از Parade: داستانی درباره‌ی عشق و فرصت‌های از دست رفته.

بخشی از کتاب

در بخشی از کتاب می‌خوانید: «عزیزترینم و تنها عشقم. پای حرفم هستم. به این نتیجه رسیدم که تنها راه پیش روی ما اینه که یکی از ما تصمیم بزرگی بگیره. من به اندازه‌ی تو قوی نیستم. وقتی اولین‌بار تو رو دیدم، به نظرم خیلی شکننده اومدی، کسی که باید ازش مراقبت کنم. ولی متوجه شدم کاملاً در اشتباه بودم. تو یه زن قوی هستی، کسی که می‌تونه یه زندگی با چنین عشقی رو تحمل کنه و این واقعیت رو که ما هرگز برای این زندگی حقی نداریم. بدون که قلبم و همه‌ی امیدم در دستان توست.
تو اولین زن متاهلی نیستی که من عاشقش شدم. تو از این شرایط من باخبری و اگر بخواهم صادقانه بگویم، این جور روابط، همین طور که هستند، برای من کافی است. اصلاً نمی‌خواهم به کسی نزدیک شوم.
بعد سکوتی برقرار شد. در این حین متوجه‌ی صداهای متفاوت و خفه‌ای شد که از دوردست می‌آمد، ماشینی عبور می‌کرد. غریب به نظر می‌رسید. انگار صدا از زیر پایش می‌آمد. گوش داد تا صدا را جذب کند. اجازه داد تا واضح شود. همان‌طور که سعی می‌کرد صداها را تشخیص دهد، ذهنش داشت این ندانستن را جبران می‌کرد. درد راهش را به طرف بالا پیدا کرد: اول بازویش، حسی تیز و سوزناک از آرنج تا شانه‌اش حس کرد و بعد سرش سنگین شد. تمام بدنش درد می‌کرد.
دهانش خیلی خشک بود. لب‌هایش را روی هم گذاشت و با درد آب دهانش را قورت داد. می‌خواست که برایش آب بیاورند، اما کلمات از دهانش خارج نمی‌شدند. کمی چشم‌هایش را باز کرد. دو تصویر غیر قابل تشخیص جلوی چشمانش حرکت می‌کردند. هر بار که فکر می‌کرد، داشت می‌فهمید چه کسانی بودند، دوباره حرکت می‌کردند. آبی، لباس آبی پوشیده بودند.»

درباره «جوجو مویز»

جوجو مویز یک نویسنده‌ی مشهوری است که در 4 اوت سال 1969 در میدستون انگلستان به دنیا آمد. اوّلین مدرک او از دانشگاه لندن می‌باشد و هم‌چنین در رشته‌ی روزنامه‌نگاری در مقطع کارشناسی ارشد تحصیل کرده است. او نوشتن رمان‌های عاشقانه را از سال 2002 آغاز کرد که مورد استقبال مخاطبان زیادی قرار گرفت.
جوجو مویز در زمینه‌های مختلفی از جمله تایپ اظهارات بانک بریل، نوشتن بروشور، کار کردن به عنوان کنترل کننده، روزنامه‌نگار در هنگ‌کنگ و انگلستان فعالیت داشته است. جوجو مویز تا به حال دو بار جایزه‌ی (رمان عاشقانه سال) را دریافت کرده است. اکنون جوجو مویز در اسکس انگلستان به همراه همسر و فرزند خود زندگی می‌کند.

دیگر آثار «جوجو مویز | به انگلیسی: Jojo Moyes»

از دیگر آثار جوجو مویز می‌توان به کتاب‌های زیر اشاره کرد:
باران پناهنده، میوه خارجی، مرکز فروش طاووس، کشتی عروس‌ها، خلیج نقره‌ای، موسیقی شب، اسب رقاص، آخرین نامه‌ی معشوق، من پیش از تو، ماه عسل در پاریس، دختری که رهایش کردی، یک به علاوه یک، پس از تو، تک و تنها در پاریس، باز هم من و بخشنده ستاره‌ها.

کتاب «آخرین نامه‌ی معشوق» برنده‌ی چه جایزه‌ای شد؟

رمان آخرین نامه‌ی معشوق برنده‌ی جایزه‌ی انجمن رمان‌نویسان عاشقانه‌ی بریتانیا در سال 2011 شده است.

بهترین نسخه کتاب «آخرین نامه‌ی معشوق»

انتشارات جامی با ترجمه‌ی متین کریمی، نشر 360 درجه مترجم مریم تیما و انتشارات ملیکان مترجم کتایون اسماعیلی کتاب آخرین نامه‌ی معشوق را به چاپ رسانده‌اند.