عطر دارچین (مجموعه داستان) نوشته چالز لامبرت و دیگران انتشارات نیستان

معرّفی کتاب «عطر دارچین (مجموعه داستان)» اثر «چارلز لامبرت و دیگران» 

کتاب «عطر دارچین (مجموعه داستان) | به انگلیسی: The O. Henry Prize Stories 2007» اثر «چارلز لامبرت و دیگران | به انگلیسی:  Charles Lambert» که در سال 2007 میلادی منتشر شده مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نویسندگان برگزیده‌ی جایزه‌ی اُ.هنری هستند. این کتاب شامل هفده داستان کوتاه است که تمامی ژانرهای داستان‌نویسی اعم از وسترن، حماسی، درام، پسامدرن، داستانی و تاریخی توسط نویسندگان طبع‌آزمایی شده است. در مضامین اصلی داستان‌های این مجموعه نگاهی تازه به جنگ به چشم می‌خورد و بیشتر آنها از زاویه‌ی زندگی و دید سربازان بازمانده از جنگ جهانی دوم دیده و روایت شده است. همچنین آثار این مجموعه در برگیرنده‌ی تلاش‌هایی است که نویسندگان برای تلفیق میان شعر و داستان و عبور از شعر برای نوشتن داستان و نیز بازخوانی داستانی خاطرات یک انسان به منظور ترسیم سیمای حقیقی زندگی اجتماعی او داشته‌اند. 17 داستان این مجموعه از میان صدها مجله‌ی ادبی معتبر همچون نیویورکر، هارپر، ماهنامه آتلانتیک و ... برگزیده شده‌اند، که همگی نگاهی تازه به زندگی و انسان‌ها دارند. نام برخی از نویسندگان کتاب "عطر دارچین" عبارتند از: «ادی شوکولیت، جاستین دیموند، آریل دورفمان و آلیس مونرو»

دیگران مهم درباره‌ی این کتاب چه گفته اند؟ 

به نقل از کتاب نیوز:
«داستان‌های این مجموعه نیز با به تصویر کشیدن آدم‌ها و موقعیت‌های مکانی و زمانیِ متفاوت، در گستره‌ای از فرهنگ‌های متفاوت، از آلبانی گرفته، تا غربی‌ترین نقاط آمریکا، اشکال رنگارنگ و جذابی از زندگی‌ها را به نمایش می‌گذارند. داستان‌هایی که حرف‌های زیادی درباره‌ی ملل از قاره‌های مختلف دارند.»

بخشی از کتاب

در بخشی از کتاب می‌خوانید:
«عطر میریام در هوا موج می‌زد. جوزف نشئه و مست در ردیف حجره‌های بازرگانان می‌چرخید که اطلاعیه‌ای بر دیوار توجهش را جلب کرد. اعلان درباره‌ سانحه دریایی ماه پیش در آب‌های همین بندر بود. هیچ‌کدام از مسافران این حادثه جان سالم به در نبرده بودند. از سر عادت نگاه سریعی به لیست غرق شدگان انداخت. اندیشید تنها چیزی که اهمیت دارد این است که او و میریام زنده‌اند؛ تا این‌که چشمانش روی اسم او توقف کرد. ده دقیقه بعد درحالی‌که فریاد می‌زد و دست‌ها را تکان‌تکان می‌داد، مقابل پدر ویر ایستاده بود. کشیش درباره وضع هوا، طوفان‌های وحشتناک و این‌که چقدر طی ده روز گذشته اوضاع بدتر شده بود، با گروهی از زنان صحبت می‌کرد. جوزف به ردای کشیش چنگ زد اما دست سردش چیزی را لمس نکرد. گویی اصلاً آنجا حضور نداشت. تنها یک‌بار پدر روحانی چشمانش را به سمت او چرخاند و به خود لرزید؛ انگار که یک روح دیده باشد.»

درباره‌ی « چارلز لامبرت »

چارلز لامبرت | به انگلیسی: Charles Lambert (زاده‌ی اکتبر 1953) در لیچفیلد انگلستان، رمان‌نویس و داستان‌نویس انگلیسی است. او قبل از برنده شدن بورسیه تحصیلی در سال 1972 برای خواندن انگلیسی به کالج امانوئل، کمبریج ، و تعدادی از مدارس در مرکز انگلستان رفت. 
در سال 1976 به میلان نقل مکان کرد و به غیر از مدت کوتاهی در ایرلند، پرتغال و لندن، از آن زمان در ایتالیا زندگی و کار کرده است. مشاغل او شامل مترجم دانشگاهی، معلم زبان دانشگاه، روزنامه نگار و ویراستار برای سازمان های بین المللی بوده است.

دیگر آثار «چارلز لامبرت | Charles Lambert»

از جمله آثار این نویسنده می‌توان به عناوین زیر اشاره کرد:
 The Bone Flower
2016 The Children's Home
2014 With a Zero at its Heart   
2010 Any Human Face   
2014 The Folding World 
2008 The Scent of Cinnamon 
2013 The View from the Tower  
2008  Little Monsters 

کتاب "عطر دارچین" برنده‌ی چه جوایزی شده است؟

نویسندگان این کتاب برگزیدگان جایزه‌ی اُ.هنری در سال 2007 میلادی شده اند.

نسخه های متعدّد از کتاب "عطر دارچین"

کتاب «عطر دارچین (مجموعه داستان)» نوشته‌ی «چارلز لامبرت و دیگران» به ترجمه‌ی بیتا نفیسی توسط انتشارات نیستان در سال 1396 به چاپ اول رسیده است.