loader-img
loader-img-2

سینوهه پزشک مخصوص فرعون (2جلدی) نوشته میکا والتاری انتشارات تاو

5 / -
like like
like like

معرّفی کتاب "سینوهه" اثر «میکا والتاری»

کتاب سینوهه  (The Egyptia) یکی از ارزشمند ترین و بهترین نوشته ها در مورد مصر باستان است که اولین بار در سال 1945 به قلم میکا والتری به رشته تحریر درآمد.
این کتاب علاوه بر روایت داستان زندگی پزشکی که در کودکی توسط والدین خود در سبدی گذاشته و به رود نیل سپرده شده ، زندگی مردم عادی ، عقاید و سطح علم و دانش در دوران حکومت آمن هتب چهارم _آخناتون را نیز به صورت شگفت انگیزی به تصویر می کشد.
تلفیق تاریخ وعلم پزشکی در این کتاب بسیار جالب توجه است و مطالعه  آن برای علاقه مندان به موضوعات پزشکی و تاریخ عجیب و اسرار آمیز مصر بسیار عالی و سرگرم کننده خواهد بود.
شاید دانستن این نکته خالی از لطف نباشد که نویسنده‌ی این کتاب که به 41 زبان ترجمه شده و تحسین بسیاری از مصر شناسان را به خود جلب نموده است، هیچگاه به مصر سفر نکرده است.

 

دیگران مهم درباره ی کتاب چه گفته اند؟

•    نیویورک هرالد تریبون(New York Herald Tribune) معتقد است ؛ والتاری، پژوهش، تخیل و زیرکی داستان سرایی خوب را با موفقیت با هم ترکیب می کند.  
 
•    فیلا دلفیا پرسشگر معتقد است که (Philadelphia Inquirer) کتاب سینوهه اثری است داستانی است باشکوه و حماسی .

 

بخشی ازکتاب "سینوهه"

در زیر بخشی از متن کتاب اینگونه آمده است:
«من می دانم در کشور های مختلف خدایان گوناگون را می پرستند و اطلاع دارم که در تمام کشورها ، آن هایی که غنی هستند به خدای خود اعتقاد ندارند ولی برای دو منظور خود را معتقد به خدایان جلوه میدهند یکی اینکه رسم و عادت اینطور است و دیگر اینکه باید خود را معتقد به خدایان نشان دهند تا اینکه بتوانندطبقات فقیر و غلامان را که معتقد به همان خدایان هستند به کار گیرند وثروتمندتر شوند زیرا اگر غلامان بدانند که اغنیا به خدا اعتقاد ندارند بر آنها خواهند شورید . »
«من عقیده دارم که انسان تغییر نمی کند ولو یکصد هزار سال از عمر او بگذرد .یک انسان را اگر در رودخانه فروکنید به محض اینکه لباس های او خشک شد، همان است که بود . یک انسان را اگر گرفتار اندوه نمایید از کرده های گذشته پشیمان می شود ولی همینکه اندوه از بین رفت به وضع اول برمی گردد و همانطور خودخواه و بی رحم می شود.»

 

درباره "میکا والتاری"  

میکا تویمی والتاری (Mika Toimi Waltari ) نویسنده و پژوهشگر تاریخی در 19 سپتامبر 1908 در هیسکی فنلاند در خانواده ای از طبقه ی متوسط چشم به جهان گشود. او بعد از سپری کردن آموزش های ابتدایی در  رشته ی فلسفه ی دانشگاه هلسینکی شروع به تحصیل کرد و درسال 1929 از این دانشگاه فارغ التحصیل شد و پس از آن به فرانسه رفت و در مطبوعات این کشور مشغول به فعالیت شد . والتاری بیشتر وقت خود را به نوشتن داستان های تاریخی اختصاص داد و دیری نپایید که داستان های او توجه منتقدین ادبی را به خود جلب کرد و آثارش به زبان های مختف ترجمه و چاپ شد.  او در سال های مختلف برنده ی پنج جایزه ی ادبی شد. والتاری در سال 1952  موفق شد که نشان شیر فنلاند را هم که مختص هنرمندان و نویسندگان است دریافت کند.
این نویسنده‌ی درخشان فنلاندی در سن70 سالگی در زادگاه خود دار فانی را وداع گفت.

 

از دیگر آثار "میکا والتاری"

•    میکائیل  (1948)؛
•    سقوط قسطنطنیه (1952)؛
•    اتروسکان(1955)؛
•    راز مملکت (1959)؛
•    مارکوی رومی (1979).

 

نسخه های دیگر کتاب "سینوهه"

•    انتشارات نگاه، ترجمه ی ذبیح الله منصوری؛
•    انتشارات جویا ،ترجمه ی احمد بهپور؛
•    انتشارات اردیبهشت ، ترجمه ی فرشته ی کریمی ؛
•    انتشارات تاو، ترجمه ی ذبیح الله منصوری؛
•    انتشارات معیار معلم ، ترجمه ی داوود نعمت اللهی .

 

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "سینوهه پزشک مخصوص فرعون (2جلدی)" می نویسد