افراز 
معّرفی کتاب «یک جرعه خاک» اثر «هاینریش بل»
کتاب «یک جرعه خاک (نمایشنامه های برتر جهان201) | به انگلیسی: Un sorso di terra» اثر «هاینریش بل | به انگلیسی: Heinrich Boll» نمایشنامه ای است که در سال 1962 میلادی چاپ شده است و در این اثر به بحث تکامل بشری می پردازد. در داستان این کتاب پس از طوفان نوح که مجدد جهان را در بر گرفته است و معدود انسان هایی بر خاک کره زمین باقی مانده اند باید برای بقا و زندگی در میان این همه بیهودگی دنیا بکوشند. در این میان به تبعیت از نظام سختگیرانه حاکم بر آن ها حق ابراز ساده ترین نیازها مانند شادی و یا حتی گفتگو با دیگران را هم ندارند. این نمایشنامه درسه پرده تنظیم شده است و یکی از آثار ماندگار هانریش بل محسوب می شود .
بخشی از کتاب
در توضیحات پشت جلد آمده است:
«هاینریش بل فصل دیگری از «تکامل» انسان را در این اثر بما نشان می دهد. شکل و محتوای این اثر گام بزرگی است در عرضه ی تئاتر نو که دیگرانی همچون بکت، ارول و حتی کافکا را به خاطر می آورد. اندک موجوداتی که آخرین بازماندگان نسل انسان بشمار می آیند در یک نظام «طبقاتی» بسیار سخت، بیهوده و غیر منطقی، تنها باید به فکر زنده ماندن باشند و در جهانی که دیگر جهانی نیست، بر تخته پاره ای که به صخره ای وصل شده روزگار بگذرانند. گروه کوچکی که بعد از « توفان نوح» جدیدی، با پوشیده شدن تمام خاک از سوی آب، حتی از خندیدن و بازی کردن هم محرومند چون اینجا همه چیز ممنوع است حتی گفتگو با کسی که در رده ی بالتری قرار دارد. با این حال هنوز پیرمردی همچون نماینده ی خاطرات، یاد ها، روابط گذشته ی جامعه انسانی بر زمین زیر آب رفته و امکاناتی که این زمین برای زندگی به آن انسان ها اعطا می کرد سخن میگوید و در مقابل این برداشت از زندگی، روابط ، قوانین سخت و بیهوده، نه تنها مقاومت می کند بلکه با عمل و گفتار خویش روح دیگری به افرادی از این گروه القاء می کند. سرگرمی، بازی و زیبائی عشق در کنار اندیشه ی تساوی انسان ها و مقاومت در برابر قدرت، هرچند بسیار نامحسوس اما دوباره آماده ی شکوفائی می شوند.»
درباره‌ی «هاینریش بل»
هاینریش بل | به انگلیسی: Heinrich Boll زاده‌ی دسامبر 1917 در شهر کلن است. در اوایل جوانی در یک کتابفروشی مشغول به کار شد اما هم زمان با آغاز جنگ جهانی دوم به خدمت سربازی رفت و تا سال 1945 را در جبهه های جنگ حضور داشت. پس از جنگ به تحصیل در رشته ی زبان و ادبیات آلمانی پرداخت.در سال 1947 اولین داستان های خود را به چاپ رسانید و با داستان "قطار به موقع رسید" در سال 1949، به شهرت رسید؛ با برنده شدن جایزه ی ادبی گروه 47 در سال 1951 برای داستان "گوسفند سیاه"، موفق به دریافت اولین جایزه ی ادبی خود شد. او مدتی ریاست انجمن قلم آلمان را عهده دار بود و در سال 1972 جایزه ی ادبی نوبل را از آن خود کرد. او در ژوئیه‌ی 1985 از دنیا رفت .
دیگر آثار «هاینریش بل | به انگلیسی: Heinrich Boll»
از جمله آثار این نویسنده می‌توان به :
بیلیارد در ساعت نه و نیم
سیمای زنی در میان جمع
عقاید یک دلقک
گوسفند سیاه
آدم کجا بودی؟
قطار به موقع رسید
صلیب بدون عشق
آبروی از دست رفته کاترینا بلوم
نان سال های جوانی
اشاره کرد.
نسخه های متعدّد از کتاب "یک جرعه خاک"
کتاب «یک جرعه خاک» نوشته‌ی «هاینریش بل» ترجمه‌ی مرتضی لطیفی نظامی توسط انتشارات افراز در سال 1400 به چاپ یکم رسید.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران