افراز 
معّرفی کتاب «ژوردن کم عقل» اثر «میخاییل بولگاکف»
کتاب «ژوردن کم عقل|به انگلیسی: Half-Witted Jourdain» اثر « میخاییل بولگاکف|به انگلیسی: Mikhail Bulgakov» نمایشنامه ای در سه پرده است که با الهام از نمایشنامه ی بورژوای نجیب زاده اثر "مولیر" نوشته شده است. بولگاکف بنا بر علاقه ای که به مولیر کمدین داشته این نمایشنامه را در سال 1932 نوشته است. او مخاطب را به سفری در دنیای نمایشنامه های مولیر و گروهش می‌برد و چنان در این مسیر زبده و کاربلد عمل میکند که گویی او از مولیر هم گوی سبقت را می‌رباید و جانشین وی میشود.
بخشی از کتاب
در قسمتی از کتاب میخوانید:
«بولگاکف ، علاقه خاصی به مولیر، به عنوان کمدینی دارای نبوغ، داشته است. این علاقه تا جایی است که به تقلید از کمدی های مولیر، نمایش نامه کم نظیر و شیرین ژوردن کم عقل را می نویسد. بولگاکف با ژوردن کم عقل که نوعی اقتباس از بورژوای نجیب زاده اثر مولیر است، به کارگاه نمایش مولیر و گروهش سرک می کشد و همچون شاگرد زانوی تلمذ می زند، اما دیری نمی گذرد که می بینیم این شاگرد باهوش دست کمی از استاد ندارد و همان گونه که در ژوردن کم عقل لویی بژار در غیاب مولیر، رهبری گروه را برعهده می گیرد، بولگاکف نیز ثابت می کند در زمان غیبت سلفش مولیر، می تواند جانشینی شایسته برای او باشد.»
درباره‌ی «میخاییل بولگاکف»
میخاییل آفاناسیویچ بولگاکف |به انگلیسی: Mikhail Bulgakov
پزشک، رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مشهور روسی است.در می سال 1891 در شهر کی‌یف کشور اوکراین به در خانواده ای فرهیخته دنیا آمد. او به علاقه‌ی پدرش مشغول تحصیل در رشته‌ی پزشکی ش شهرت او در ایران بیشتر به خاطر رمان مشهور مرشد و مارگاریتا است. این رمان در ایران و جهان بارها و بارها چاپ و تجدید چاپ‌شده است. بولگاکف را مشهورترین نویسنده‌ی روس در نیمه‌ی اول قرن بیستم می‌داننداو در سال 1940 درگذشت.
دیگر آثار «میخاییل بولگاکف | Mikhail Bulgakov»
قلب سگ (دل سگ)
احضار روح
آدم و حوا
جزیره‌ی سرخ
دست‌نوشته‌های یک مرده
سعادت
معامله پرسود
از دیگر آثار بولگاکف است.
نسخه های متعدّد از کتاب "ژوردن کم عقل"
کتاب «ژوردن کم عقل» نوشته‌ی «میخاییل بولگاکف» و به ترجمه‌ی عباس علی عزتی توسط انتشارات افراز در سال 1394 به چاپ اول رسیده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران