loader-img
loader-img-2
ارسال رایگان برای سفارشات بالای 400 هزارتومان

رده بندی 400 (عشق یک طرفه) نوشته سوفی دیوری انتشارات قطره

5 / -
like like
like like
پیشنهاد ما

عناوین پرفروش

معّرفی کتاب «رده بندی 400 (عشق یک طرفه)» اثر «سوفی دیوری» 

کتاب «رده بندی 400 (عشق یک طرفه) |به انگلیسی: La cote 400»  اثر«سوفی دیوری |به انگلیسی: sophie divry» اولین رمان سوفی دیوری است که در سال 2010 هم در فرانسه و هم در کانادا منتشر شد. داستان از زبان یک زن کتابدار است که در کتابخانه ای خارج از شهر مشغول به کار است به خاطر فریب در عشق با فردی به نام آرتور به این نقطه‌ی دوردست آمده تا زندگی دیگری برخلاف تصورش را تجربه کند. او داستانش را به صورت مونولوگی طولانی به پیش می‌برد گویی خواننده را به شنیدن صدای درونی خویش فرا می‌خواند. زنی آشفته که در میان داستان از سرخوردگی ها، بحران ها و آرزوهای از دست رفته اش با مخاطب درد و دل میکند و رنج خود را با دیگران تقسیم میکند .

 

دیگران مهم درباره‌ی این کتاب چه گفته اند؟

به نقل از فاطمه صناعتیان در کتاب نیوز :
«"رده‌بندی 400" در اکنون معاصر و در جغرافیای فرانسه روایت می‌شود و پر است از اشارات متعدد به نویسندگان، فیلسوفان و سیاست‌مداران فرانسوی، اتفاقات تأثیرگذار و تاریخ‌ساز اجتماعی، ساختمان‌های مهم و شاخص فرانسه و عناصر ریز و درشت سازنده‌ی فرهنگ این کشور. از سیمون دوبُوار، ژان پل سارتر، گی دو موپاسان، بالزاک و امانوئل کانت تا ناپلئون بناپارت و ژرژ پمپیدو در ذهن آشفته و انسان‌گرای راوی در رفت و آمد هستند.»

 

بخشی از کتاب

در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است:
«رده بندی 400 (عشق یک طرفه) اولین رمان سوفی دیوری نویسنده‌ی معاصر فرانسوی است که چاپ اول آن در سال 2010 به طور همزمان در فرانسه و کانادا منتشر شد. این رمان به دلیل ساختار منحصر به فرد و نوآورانه اش در کوتاه مدت با اقبال بسیار خوانندگان روبرو و به زبان های مختلف ترجمه شد. داستان از ابتدا تا انتها از زبان خانمی کتابدار،و مشغول به کار در طبقه‌ی زیرین یک کتابخانه در شهرستانی، به صورت مونولوگ روایت می شود. مخاطب او که ظاهرا فردی نامرئی است در کتابخانه محبوس و ناگزیر به شنیدن درد و دل های این خانم کلافه‌ی حدودا چهل ساله ولی مجرد است. راوی در طول داستان علاوه بر اینکه توجه مخاطبش را به وقایع گوناگون و گاه عجیبی که در محیط کتابخانه می گذرد جلب می کند، حرف های بی پرده ای را به زبان می آورد و بی وقفه به زبان طعنه و طنز، به بیان واقعیت های در خور توجّه و غیر قابل انکار می پردازد: از موضوعات تاریخی گرفته تا موضوعات تأمل برانگیز در خصوص برخی از نویسندگان بزرگ نظیر گی دو موپاسان یا سیمون دو بووار و روابط پنهان و آشکاری که آن ها به دلخواه یا از سر ناچاری با دیگران داشته اند.»

 

درباره‌ی «سوفی دیوری»

سوفی دیوری |به انگلیسی: Sophie Divry زاده‌ی 1979، نویسنده و روزنامه‌نگار زن فرانسوی است. او دانش آموخته‌ی ادبیات است که با ماهنامه های فرانسه همکاری می کرد و در تهیه‌ی برنامه های فرهنگی در رادیو فرانس هم فعالیت داشت. سوفی رمانها و داستانهای پرفروش و مشهوری که به چند زبان در دنیا ترجمه شده اند در کارنامه‌ی کاری خود نیز دارد .

 

دیگر آثار «سوفی دیوری |Sophie Divry»

از آثار دیگر این نویسنده می‌توان به :
La Condition pavillonnaire 
 رمان سه بار آخرالزمان  (Trois fois la fin du monde) 
madame bovary of the suburbs
به زبان فرانسه اشاره کرد.

 

نسخه های متعدّد از کتاب "رده بندی 400 (عشق یک طرفه)"

کتاب «رده بندی 400 (عشق یک طرفه)»  نوشته‌ی «سوفی دیوری» و به ترجمه‌ی محمد جواد کمالی و توسط انتشارات قطره در سال 1400 به چاپ یکم رسیده است.
 

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "رده بندی 400 (عشق یک طرفه)" می نویسد