کریبدس (مجموعه داستان) نوشته سوزان کنی و دیگران انتشارات نیستان

معّرفی کتاب «کریبدس (مجموعه داستان )» اثر «سوزان کنی و دیگران»

کتاب «کریبدس | cribdes» اثر «سوزان کنی | susan kenney»  به ترجمه‌ی لیدا طرزی مجموعه‌ای از ده داستان کوتاه است که در سال 1982  در نشریات آمریکایی منتشر شده است و قابی از جریانات فکری در آمریکای شمالی را نمایش میدهد. از نویسندگان آن می‌توان به (تیم اوبراین، توبیاس وولف، آلیس آدامز، استفن دیکنسون و آلیس آدامز و ..) را نام برد که اکثراً برگزیدگان جایزهٔ ادبی اُ. هِنری در سال 1982 هستند. 

دیگران مهم درباره‌ی این کتاب چه گفته اند؟

به نقل از خبرگزاری ایرنا:
«در داستان‌های برگزیده‌ای که در کتاب کریبدس آمده، مضامین مختلفی دستمایه قلم شده‌اند از روابط پیچیده خانوادگی گرفته تا شعر و ادبیات اما شاید پرداختن به انواع مختلف خشونت برجسته‌ترین این مضامین باشد.»
به نقل از  پژوهشگر:
«داستان کریبدس از آن داستانهاست که برای فهم معانی پیچیده اش شاید به چند بار خواندن نیازداشته باشیم، ولی شعف درک چیزی آنهمه لطیف و به گفت نیامدنی به زمانی که صرف می‌کنیم می‌ارزد.»

بخشی از کتاب

 در قسمت هایی از کتاب آمده است:
«شانه بالا انداختم و فیلم را گذاشتم بالای یخچال. آن کلوچه سلولوئیدی بزرگ و سیاه آن‌قدر بالای یخچال ماند تا بالاخره توانستم یک پروژکتور از دانشکده قرض بگیرم و تماشایش کنیم. صبر کردیم بچه‌ها بروند بخواند، بعد من پروژکتور را روی میز آشپزخانه گذاشتم و فیل پرده‌ای را که هر چند وقت یک‌بار روی آن اسلایدهایمان را تماشا می‌کردیم، باز کرد. می‌دانستم فیلمش طولانی نیست. تماشای شش‌هفت دقیقه‌ای خانهٔ قدیمی آدم که لطفی نداشت، ولی فکر کردم بدک نباشد حتی اگر فقط من را نشان بدهد که دارم کرم‌های باغچه را با انگشتانم له می‌کنم.
صحنه بزرگ و سفید درخشید و بعد ناگهان سیاهی مرکّب‌مانند یک اتاق در آن ظاهر شد. نوری که از قاب پنجره‌ها به داخل می‌تابید به زور، خود پنجره‌ها و قسمت‌های چوبی خانه را روشن کرده بود، چین پرده‌ها شبیه سنگ‌های حکاکی‌شده بود. تنها چیزهایی که توانستم دو طرف پنجره تشخیص بدهم دو ظرف دراز شبیه ترومپت بود که داخل‌شان پُر از گل گلایول بود. مجلس خَتم بود یا مراسم غسل تعمید؟ تنها حرکتی که در صحنه دیده می‌شد، تکان‌های دوربینِ روی دست بود. چند ثانیه اتاق پرید و تصویر در شعاع‌های نور پشتی تیره‌وتار شد و رفتیم بیرون و نور زنندهٔ خورشید چشمانمان را خیره کرد. من زیر لب گفتم: «هِی، یارو انگشتانت را از روی دکمه بردار.» فیل دست به سینه نشسته بود و سرخوش تکرار می‌کرد: «واقعاً یک فیلم کلاسیک است.» همان لحظه، بدون هیچ نقل‌وانتقالی، دو نفر ظاهر شدند و من درجا فهمیدم آن فیلم، فیلم عروسی پدر و مادر من است، در منزل مادربزرگم، در اِسکَنیتِلزِ نیویورک، سی‌ویکم جولای 1938.»

درباره‌ی «سوزان کنی»

"سوزان مک ایلوین کنی | " susan kenney زاده ی 1981 رمان نویس و داستان نویس آمریکایی است او فارغ التحصیل دکترا از دانشگاه کرنل شد و در کالج کولبی تدریس می‌کرد. او در پردازش داستانهای کوتاه استعدادی ویژه داشت و در سال 1992 در گذشت.

 دیگر آثار « سوزان کنی | susan kenney »

از آثار او میتوان به:
1992  . باغ بدخواهی 
One Fell Sloop .  1990
Sailing . 1988
The Death of the Dog and Other Rescues . 2005
  اشاره کرد

نسخه های متعدّد از کتاب "کریبدس"

کتاب «کریبدس (مجموعه داستان )» نوشته‌ی «سوزان کنی و دیگران» به ترجمه‌ی لیدا طرزی توسط انتشارات نیستان به چاپ اول رسیده است.