loader-img
loader-img-2
ارسال رایگان برای سفارشات بالای 400 هزارتومان

دختر چند فصل (مجموعه داستان) نوشته جان ادگار ویدمن و دیگران انتشارات نیستان

5 / -
like like
like like
پیشنهاد ما

معرفی کتاب «دختر چند فصل» اثر «جان ادگار وایدمن و دیگران»

کتاب «دختر چند فصل | به انگلیسی: Dokhtare Chand Fasl»، اثر «جان ادگار وایدمن و دیگران | به انگلیسی: John Edgar Wideman» است که نخستین بار در سال «2019» به انتشار رسید. در این کتاب حدود 11 داستان مختلف با موضوعاتی همانند ترس، عشق، نفرت، جدایی، زیست‌جمعی و .... با سردبیری لورا فورمن نوشته شده است.

 

بخشی از کتاب

جملاتی از کتاب: «موقعی که در دفتر گروه زبان انگلیسی بودم و تلفن منشی به دفتر رئیس وصل شد تا من در آنجا با مادرم که پشت تلفن گریه می‌کرد صحبت کنم حرف بی‌ربط یا سوتی ندادم در حقیقت منشی مرا از کلاس به سمت دفتر رئیس هدایت کرد تا با مادرم صحبت کنم و در آنجا او گریه می‌کرد و گفت که پدرم به خاطر کشتن مردی در زندان است و نمی‌دانست چه کاری انجام دهد جز اینکه مجبور شده بود به من زنگ بزند و اطلاع دهد. او می‌دانست که من باید خبردار شوم و می‌دانست که هر چند این مکالمه برایم ناراحت‌کننده خواهد بود اما اگر به من اطلاع ندهد بیش‌تر ناراحت می‌شوم، و از آنجایی که در آن زمان تلفن منزل و یا خط مستقیم دفتری و همچنین تلفن همراه نداشتم او مجبور شده بود که به تنها شماره‌ای که به او داده بودم تا در موقع اضطراری از آن استفاده کند، زنگ بزند. و این مورد اضطراری نبود بلکه مسئله‌ای مهم‌تر مربوط به او و مربوط به من، که ما، من و او می‌بایست از پس این کار برمی‌آمدیم، سعی و تلاش او این بود که پشت تلفن گریه نکند در زمانی که در پیتسبورگ پشت خط منتظر ماند و زمانی که با غریبه‌های پشت خط فیلادلفیا صحبت کرد، از نوع غریبه‌های سفیدپوستی که همه چیز در برابرشان ضایع‌تر می‌شد، صدای یک زن و بعد یک مرد را شنید تا قبل از اینکه به صدای من برسد و خبری را به من بدهد که می‌بایست از آن مطلع می‌شدم و ربطی به کس دیگری نداشت. خبر وحشتناکی که حتی با گفتن به من قلبش را می‌شکست هرچند من باید خبردار می‌شدم و می‌خواستم از ماجرا مطلع شوم علیرغم جایی که بودم و موقعیتی که تلاش می‌کردم به دست بیاورم، دور از خانه در محاصره غریبه‌ها، و اکثر آن‌ها سفید پوست که همه چیز را بدتر می‌کرد، لازم نبود او چیزی بگوید چرا که در کلام پنجم و یا ششم آن را در صدای او شنیدم، صدای او از جنس مدیر نبود. داستانی نه برای گوش‌های رئیس، چرا که او مردی با شخصیت جنوبی از دنیای متجدد اندیشمند جفری چاوسر 26 بود که گوشی تلفن را به من داد و خودش عذرخواهی کرد و در دفترش را پشت سرش بست تا من بتوانم در آرامش به صدای گریه آرام مادرم گوش دهم و سعی کنم تا قتل یک مرد و قاتل بودن پدر و زندانی کردنش و سر بریده مرد را هضم کنم، حالا می‌توانم با خود حرف بزنم و به سوءتفاهم‌ها، شوخی‌های بد، بدخواهی، برتری، حقارت که وقتی بین دو زبان تغییر جهت می‌دهم، بخندم.»

 

درباره «جان ادگار وایدمن و دیگران»

یکی از روان‌نویسان، داستان‌نویسان، خاطره‌نویسان و مقاله‌نویسان آمریکایی، جان ادگار وایدمن نام دارد که دو بار جایزه‌ی PEN/Faukner را از آن خود کرده است و در 14 ژوئن سال 1941 متولّد شده است.

 

دیگر آثار «جان ادگار وایدمن و دیگران | به انگلیسی: John Edgar Wideman»

دیروز دنبالت فرستادم، آتش‌سوزی فلادلفیا، داستان وزنه، مشق‌های عشق و دختر چند فصل از دیگر آثار جان ادگار وایدمن می‌باشند.

 

کتاب «دختر چند فصل» برنده‌ی چه جایزه‌ای شد؟

کتاب دختر چند فصل جزء مجموعه داستان‌های برگزیده‌ی جایزه‌ی اُ.هنری قرار دارد.

 

بهترین نسخه کتاب «دختر چند فصل»

کتاب دختر چند فصل توسط انتشارات نیستان با ترجمه‌ی لیلا آقالو به چاپ رسیده است.

 

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "دختر چند فصل (مجموعه داستان)" می نویسد