دختر سیاه،دختر سفید نوشته جویس کارول اوتس انتشارات افراز

معرفی کتاب «دختر سیاه، دختر سفید» اثر «جویس کارول اوتس»

کتاب «دختر سیاه، دختر سفید | به انگلیسی: Black Girl / White Girl» اثر «جویس کارول اوتس | به انگلیسی: Joyce Carol Oates» که در سال «2006» با نگرش تبعیض نژادی نوشته شده است. این کتاب داستان زندگی دو دختر دانشجوی یکی از دانشکده‌های آمریکا را روایت می‌کند.

دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟

به نقل نیویورک تایمز: روایتی صمیمی، غم‌انگیز و هولناک از آمریکای بحران‌زده سال‌های پس از پایان جنگ ویتنام و همچنین افشای رسوایی و سقوط ریچارد نیکسون، رئیس جمهور وقت آمریکا.

بخشی از کتاب

جملاتی از کتاب: «میز تحریر مینت به طرز حیرت‌انگیزی مرتب بود. نظم هندسی خاصی داشت (مثل یک نقاشی سبک موندریان)، دفتر تکالیفش طوری قرار داشت که می‌شد نوشته‌ها را خواند، هیچ اشتباهی در کاغذها دیده نمی‌شد و مثل تکلیف باقی بچه‌های کالج به هم ریخته نبود. مینت تازگی‌ها یک دستگاه تایپ برقی (اسمیت کورونا) خریده بود. برای محافظت از گرد و خاک، زمانی که از آن استفاده نمی‌کرد آن را با پارچه‌ای می‌پوشاند. عکس‌های خانوادگی‌اش را در قابی کمانی‌شکل جا داده بود: مینت و والدینش، مینت و خواهر کوچک‌ترش، مینت خندان با نشاط و باطراوت سوار اتوبوس مدرسه و با لباس موج‌دار سفیدی که چشم آدم را می‌زد. خیره‌کننده بود که مینت آن‌طور با شادی می‌خندید، آن‌قدر بی‌پروا، چیزی که در دوران هم‌اتاقی بودن‌مان به ندرت اتفاق می‌افتاد.»
خلاصه‌ا‌ی از کتاب: «ماجرای رمان دختر سیاه، دختر سفید، از این قرار است: بعد از پانزده سال از مرگ مرموز مینت سوئیفت، دختر نوزده‌ساله‌ی سیاه‌پوستی که دانشجوی ممتاز و بورسیه‌ی کالج نمونه‌ی اسچایلرو می‌گذرد. دوستش جنا میده زمانی هم‌اتاقیش بوده است. یک تحقیق رسمی درباره آسیب‌شناسی آن اتفاق را آغاز می‌کند. البته چیز عجیبی نیست که جنا سراغ چنین بررسی برود. زیرا او دختر همان وکیلی است که در دهه‌ی 1960 میلادی کار دفاع از متهمان ضدجنگ ویتنام را برعهده داشت.»

درباره «جویس کارول اوتس»

یکی از نمایش‌نامه‌نویسان، شاعران، پدیدآوران و نویسندگان آمریکایی، جویس کارول اوتس نام دارد که در 16 ژوئن سال 1938 متولّد شده است. او فارغ‌التحصیل رشته‌ی زبان انگلیسی از دانشگاه سیراکوس است و بعد از آن، در دانشگاه‌های ویسکانسین-مدیسون و رایس مشغول به تحصیل شد. اوتس جوایز مختلفی از جمله جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا، جایزه‌ی ادبی پولیتزر، جایزه‌ی پن/فاکنر، جایزه‌ی اُ.هنری و .... را دریافت کرده است. محوریت اصلی بیش‌تر آثار این نویسنده، سنت‌های ادبی و روشنفکری آمریکایی است.

دیگر آثار «جویس کارول اوتس | به انگلیسی: Joyce Carol Oates»

از دیگر آثار جویس کارول اوتس می‌توان به کتاب‌های زیر اشاره کرد:
کنار دروازه شمالی، به لرزش افتادن، بازی معجزه‌آسا، گناهان گمنام و اشعار دیگر، عاشقانه تاریک عمیق، آب سیاه، شوهر عزیزم، یکشنبه‌های تابستان، قربانی، عشق تابستانی، می‌خواهم برایت خاطره باشم، دختر ذرت، عروس بیوه، اشتهای آمریکایی، پدرکشی، چشمان همیشه هشیار، خوشحالم که شناختمت، وقتی دختر کوچکی بودم و مادرم مرا نمی‌خواست، صداهای درهم، شب‌های وحشی، سیاهاب، دستکش‌های طلایی، در اتاقم را به روی خودم قفل می‌کنم، جایزه بگیر، جانورها و آدم‌کش‌ها.

کتاب «دختر سیاه، دختر سفید» برنده‌ی چه جایزه‌ای شد؟

یکی از برجسته‌ترین کتاب‌های جویس کارول اوتس، کتاب دختر سیاه، دختر سفید است.

بهترین نسخه کتاب «دختر سیاه، دختر سفید»

کتاب دختر سیاه، دختر سفید توسط انتشارات افراز با ترجمه‌ی علی قانع به چاپ رسیده است.