loader-img
loader-img-2
ارسال رایگان برای سفارشات بالای 400 هزارتومان

بیوه ها نوشته آریل دورفمن انتشارات گویا

5 / -
like like
like like
پیشنهاد ما

معرفی کتاب «بیوه‌ها» اثر «آریل دورفمن»

کتاب «بیوه‌ها | به انگلیسی: Widows»، اثر «آریل دورفمن | به انگلیسی: Ariel Dorfman» است که نخستین بار در سال «1981» به انتشار رسید. در این کتاب ماجرای شکل‌گیری شورش گروهی از زنان روستایی روایت شده است و زنان نقطه‌ی قوت این داستان هستند. توصیفات و فضاسازی بسیار خوب این کتاب، باعث جذابیت بیش‌تر آن شده است.

 

دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟

به نقل از Kirkus Reviews: اثری قدرتمند.
به نقل از Penguin Random House: یک نزاع قدرت میان عشق، عزت نفس و افتخار.
به نقل از Chicago Tribune: شعرگونه و حتی مرثیه‌وار... دورفمن به یکی از مسائل حقوق بشر در زمانه‌ی ما جان می‌بخشد.

 

بخشی از کتاب

جملاتی از کتاب: «دورانی که ما در آن زندگی می‌کنیم عادی نیست، قربان. نکند به نظر شما عادی است که هیچ مردی در خانه‌ی من نمانده، که دو پسرم کشته شده‌اند، که دخترانم خواستگاری ندارند تا به خانه‌ی بخت بروند، که شوهرم دو سال پیش دنبال ردی از تئودور ساراکیس به پایتخت رفته و دستگیر شده و حالا بعد از دو سال جنازه‌اش را شناور در رودخانه پیدا می‌کنم؟
بیوه‌ها داستان ناپدید شدن مردان یک روستا به دست پلیس مخفی حکومت است. این آدم‌ها را در دل شب از خانه‌هایشان بیرون می‌کشند و می‌برند یا در روز روشن در خیابان‌ها می‌ربایند و دیگر کسی اثری ازشان نمی‌بیند. بستگانشان نیز هم عزیزان خود را از دست می‌دهند و هم هیچ‌گاه اطمینان نمی‌یابند آن‌ها زنده‌اند یا مرده. این جماعت (گمشده) تنها از خانه، زندگی و بچه‌هایشان محروم نمی‌شوند، بلکه حتی سنگ گوری هم از آن‌ها دریغ می‌شود، انگار هرگز وجود نداشته‌اند.»

 

درباره «آریل دورفمن»

یکی از نویسندگان، فعالان سیاسی و روزنامه‌نگاران شیلیایی، ولادیمیرو آریل دورفمان نام دارد که متولّد 6 مه سال 1942 در آرژانتین می‌باشد. به دلیل این‌که پدر آریل دورفمن اقتصاددان بود و در زمینه‌ی سیاسی فعالیت می‌کرد، آن‌ها مجبور شدند به آمریکای جنوبی مهاجرت کنند. وی در دانشگاه کالیفرنیا مشغول به تحصیل شد و در جوانی به شیلی نقل مکان کرد. آریل دورفمن جایزه‌ی لارنس اولیویه و جایزه انجمن نویسندگان بریتانیا را از آن خود کرده است.

 

دیگر آثار «آریل دورفمن | به انگلیسی: Ariel Dorfman»

آریل دورفمن دارای آثار مختلفی هم‌چون بیوه‌ها، شکستن طلسم وحشت، اعتماد، پیامی به شش میلیاردمین کودک جهان، آخرین آواز مانوئل سندرو، آخرین والس در سانتیاگو و دیگر اشعار تبعید و غیبت، خانه‌ام آتش گرفته است، مرگ و دختر جوان، شورش خرگوش‌ها و خاطرات صحرا می‌باشد.

 

بهترین نسخه کتاب «بیوه‌ها»

انتشارات ماهی با ترجمه‌ی بهمن دارالشفایی، نشر گویا مترجم جمشید نوایی، نشر آفرینگان ترجمه‌ی احمد گلشیری و انتشارات قطره مترجم جمشید نوایی کتاب بیوه‌ها اثر آریل دورفمن را منتشر کرده‌اند.

 

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "بیوه ها" می نویسد