loader-img
loader-img-2
ارسال رایگان برای سفارشات بالای 400 هزارتومان

آفوریسم های زندگی (عواقب زاده شدن) نوشته امیل چوران انتشارات درون

5 / -
like like
like like
پیشنهاد ما

معرفی کتاب «آفوریسم‌های زندگی» اثر «امیل چوران»

کتاب «آفوریسم‌های زندگی |  به انگلیسی: The Trouble With Being Born» اثر «امیل چوران | به انگلیسی: Emil Cioran» که در سال «1973» با موضوع ادبیات و فلسفه نوشته شده است. ریچارد هوارد در سال 1976 این کتاب را به زبان انگلیسی ترجمه کرد. این کتاب دارای یک سری از کلمات قصار است که به ماهیت دردناک وجود داشتن و ارتباط آن با موضوعاتی هم‌چون خدا، تبعید متافیزیکی و زوال می‌پردازد.

 

دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟

به نقل از بوستون فینیکس: هیچ نویسنده مدرنی چاقو را با مهارت سیوران نمی‌پیچد، نوشته‌های او با تلخی و شفقت واقعی همراه است.

 

بخشی از کتاب

در بخشی از کتاب می‌خوانید: «ساعت سه بامداد. این ثانیه‌ها را درمی‌یابیم، سپس ثانیه‌ای دیگر را. هر دقیقه را می‌سنجیم.
این‌ها همه از بهر چه؟ - از بهر آن‌که زاده شده‌ام.
اتهام‌زدن به تولد ریشه در نوع خاصی از شب‌نخوابی‌ها دارد.
از زمانی که در جهان هستم به نظرم می‌رسد این از زمانی که چنان بار معنایی مهیبی دارد که برای‌ام غیرقابل تحمل است.
شناختی وجود دارد که از هر آن‌چه آدمی انجام می‌دهد اهمیّت و ارزش را می‌زداید. برای چنین شناختی هرچیزی جز خودش بی‌اساس است. این شناخت چنان ناب است که حتی از تصور ابژه نیز نفرت دارد و دانش بی‌اندازه‌ای را انتقال می‌دهد که براساس آن انجام یا عدم انجام یک عمل یکسان شمرده می‌شود و با احساس رضایت بی‌اندازه‌ای نیز همراه می‌گردد. رضایت از توانایی تکرار این نکته که در هر مواجهه، هیچ‌یک از حرکاتی که انجام می‌دهیم ارزش‌اش را ندارد که به آن پایبند بمانیم، که هیچ‌چیز از رهگذر ماده تعالی نمی‌یابد، که (واقعیت) به گستره‌ی حماقت تعلق دارد. چنین شناختی سزاوار این است که پس از مرگ نیز فراخوانده شود. این شناخت به گونه‌ای عمل می‌کند که گویی صاحب‌شناخت زنده و نازنده بوده، یعنی بودن و خاطره‌ی بودن. او عبارت (دیگر گذشته است) را در همان لحظه‌ی عمل درباره‌ی هر آن‌چه انجام می‌دهد می‌گوید، عملی که بدین‌ترتیب برای همیشه از زمان حال فارغ شده.»

 

درباره «امیل چوران»

یکی از فیلسوفان و جستارنویسان رومانی، امیل چوران نام دارد که متولّد 8 آوریل سال 1911 می‌باشد. او در دانشگاه بخارست تحصیل کرد و با اوژن یونسکو و میرچا الیاده آشنا شد. محور اصلی آثار امیل چوران بیش‌تر برروی نیهیلیسم، پوچی، مرگ و خودکشی، یاس، بدبینی، رنج و عذاب است. امیل چوران از سال 1941 به فرانسه مهاجرت کرد و سرانجام در 20 ژوئن 1995 درگذشت.
چوران در گفت‌وگویی با فیلسوف اسپانیایی (فرناندو ساواتر) بیان می‌کند: اگر نمی‌نوشتم، ممکن بود به یک قاتل حرفه‌ای تبدیل شوم.

 

دیگر آثار «امیل چوران | به انگلیسی: Emil Cioran»

امیل چوران کتاب‌های مختلفی نوشته است که عبارتند از:
برقله‌های ناامیدی، تاریخ مختصر زوال، رنج به دنیا آمدن، قطعات تفکر، قیاس‌های منطقی درباره‌ی تلخی، آفوریسم‌های زندگی و وسوسه‌ی وجود داشتن.

 

بهترین نسخه کتاب «آفوریسم‌های زندگی»

کتاب آفوریسم‌های زندگی توسط انتشارات درون با ترجمه‌ی عظیم جابری و مسعود لطفی به چاپ رسیده است.

 

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "آفوریسم های زندگی (عواقب زاده شدن)" می نویسد