loader-img
loader-img-2
  • کتاب کوانتین دوروارد

کوانتین دوروارد نوشته والتر اسکات انتشارات دبیر

هم اکنون غیرقابل سفارش!

معرّفی کتاب کوانتین دوروارد

- سال انتشار رمان کوانتین دوروارد

 کوانتین دوروارد  (به انگلیسی  Quentin Durward) رمانی تاریخی از والتر اسکات است که اولین بار در سال 1832 منتشر شد.

 

خلاصه‌ای از داستان کوانتین دوروارد

کماندار دلاور
در رقابت لوئی یازدهم با چارلز بی‌باک و دسیسه‌چینی‌ها و جنگ و ستیزهای آن زمان، کوانتین دوروارد، کماندار دلاور اسکاتلندی، در خدمت پادشاه فرانسه، نمونه‌ای از یک قهرمان جنگاور را ارائه می‌دهد.

شوالیه در خدمت کنتس
کوانتین دوروارد مأموریت دارد که کنتس «الیزابل دوکروای»، بانوئی از اشراف بورگونی را به لی یژ ببرد، و او را به اسقف آن شهر بسپارد. در طی راه با خطرات بسیار روبه‌رو می‌شود، و با شجاعت از دام‌های پر خطر بیرون می‌آید و در ضمن حوادث بسیار با گیوم دولامارک توطئه‌گر و شیطان‌صفت که قصد دارد مردم را بر ضد چارلز بشوراند؛ درگیر می‌شود، و او را از میان بر می‌دارد و سرانجام کنتس الیزابت دو کروای به همسری او در می‌آید.
در فصل‌های مربوط به درگیری‌های نظامی لوئی یازدهم و چارلز بی باک، خلقیات لوئی یازدهم و مشاور او، «تریستان لرمیت»، و «الیویه لودن» آرایشگر و محرم اسرار او را دقیق و استادانه توصیف می‌کند.

 

بخش‌هایی از کتاب کوانتین دوروارد:

چرا تمام دنیا به دنبال صدفی هستند که من با شمشیر خود آن را باز می‌کنم.

من با پسران بی‌ادب سخن خواهم گفت و آن‌هایی که همه چیز را به مسخره می‌گیرند. این‌ها به درد من نمی‌خورند که با چشمانی مظنون به من خیره شده‌اند.
من سراپا گوش شده بودم رشته هائی را که ممکن بود روح را بسازد در زیر دنده‌های مرگ گرفته بودم.

 

معرّفی والتر اسکات

 والتر اسکات در سال 1771 در ادینبورک اسکاتلند متولد شد و در آبتسفورد، در 1822 درگذشت. رؤیای اسکاتلند نیمه واقعی و نیمه شاعرانه که در دوران کودکی در ذهن او نقش بسته بود، در همه عمر با او بود. آثار بورگر و گوته را ترجمه کرد و علاوه بر ترجمه آثار بزرگان ادب، شعر هم می‌سرود اما...

معرّفی والتر اسکات و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

 

کوانتین دوروارد رمان تاریخی و رمان سیاسی

 رمان تاریخی والتر اسکات، فضاسازی و انتخاب و ساخت و پرداخت موضوع را به رمانتیک‌ها یاد می‌دهد. دوستداران داستان‌های پر حادثه به رمان‌های او علاقه زیادی دارند. والتر اسکات در عین حال که چهره تاریخی چارلز بی باک را به ما نشان می‌دهد و این آخرین شوالیه و شاه سیاستمدار را که هنوز به دنیای قرون وسطی وابسته است، معرفی می‌کند، تعبیر و تحول ارزش‌های اجتماعی و اخلاقی و انحطاط دوران شوالیه‌گری و فئودالیسم را به نمایش می‌گذارد.
 رمان‌های والتر اسکات یک دوران تاریخی را تجسم می‌بخشند و از این نظر بی‌شباهت به داستان‌ها و فیلم‌های وسترن نیستند که یک دوره از ماجراهای تاریخ آمریکا را توصیف می‌کنند. این نویسنده جنگ و جدال نرمان‌ها و ساکسن‌ها را در دوران سلطنت ریچارد شیردل در «آیوانهو» (1819) شرح می‌دهد، که این رمان به صورت یک اسطوره ادبی در آمده است. هرچند بعضی از منتقدان از نظر سبک و ساختار داستان‌ها به والتر اسکات ایرادهائی گرفته‌اند، اما این نویسنده بی‌تردید روایتگر تاریخ زادگاه خویش، اسکاتلند است و روایتگر تاریخ دوران خویش. در رمان‌هایش حوادث قهرمانی را با وقایع زندگی روزانه می‌آمیزد. رمان‌های «عتیقه فروش» (1816)، و «پیورتین‌های اسکاتلند» (1816) از آثار معروف او به شمار می‌آیند.

 

اثر والتر اسکات بر پیشرفت رمان

والتر اسکات با نوشتن رمان‌های اصیل تاریخی در «قرن رمان»، تأثیر گذار بوده  است.

 

رمان کوانتین دوروارد و سینما

اقتباساتی که از این کتاب شده است:

  • فیلم ماجراهای کوئنتین دوروارد محصول 1955 با بازی رابرت تیلور
  • مجموعه تلویزیونی کوئنتین دوروارد محصول 1971
  • فیلم روسی ماجراهای کوئنتین دوروارد، کماندار گارد پادشاه محصول 1988
  • رمانی مصور که توسط هنرمند پرتغالی فرناندو بنتو کشیده شد و اولین بار در دهه پنجاه در مجله پسران Cavaleiro Andante منتشر شد.
  • اپرایی از فرانسوا آگوست ژوارت (1858) با لیبرتو از یوژن کورمون و میشل کاره
  • کتاب کمیک 1953 در کتابخانه تصویر هیجان انگیز شماره48

 

ترجمه‌های فارسی از رمان کوانتین دوروارد:

کوانتین دوروارد، ترجمه منوچهر سپهر، نشر دبیر، شابک: 9786005955170

 

کتاب الکترونیک کوانتین دوروارد:

  • نام کتاب    کتاب کوئینتین دوروارد
  • نویسنده    سر والتر اسکات
  • مترجم    تورج هاشمی
  • سال انتشار    1399
  • فرمت کتاب    EPUB
  • تعداد صفحات    269
  • زبان    فارسی

 

 

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی

 

نظر کاربران :
اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کوانتین دوروارد" می نویسد