loader-img
loader-img-2
ارسال رایگان برای سفارشات بالای 400 هزارتومان

اورلیا نوشته ژرار دونروال انتشارات حکمت کلمه

5 / -
like like
like like

معرّفی کتاب اُورِلیا:

- سال انتشار کتاب اُورِلیا:

اُورلیا (به فرانسه Aurélia ou le Rêve et la Vie) رمانی است که ژرار دونروال در سال 1855 در فرانسه نوشت.

 

سبک داستانی اُورِلیا:

«اُورِلیا» کتابی است که در آن هذیان‌گوئی و روشن‌بینی در هم تنیده است. با نثری شاعرانه در قالب رمان که ژرار دو نروال می‌خواست «جاری شدن رؤیا را در مسیر زندگی واقعی» توصیف کند.

روایت شاعرانه:
«اُورِلیا» یا «رؤیا و زندگی»، بیشتر به روایت شاعرانه‌ای به زبان نثر می‌ماند تا به رمان، با این حال نمی‌توان آن را از دنیای رمان کنار گذاشت. «اُورِلیا» که با مدل‌های رمان‌های بالزاکی شباهتی ندارد، بر بسیاری از نثرنویسان قرن بیستم تأثیری ناپیدا و عمیق داشته است.

 

خلاصه‌ای از داستان:

 اُورلیا در سال 1855، بعد از مرگ ژرار دو نروال به چاپ رسید و وصیت‌نامه معنوی و ادبی او بود که از جنون و ابهام الهام می‌گرفت و این وصیت‌نامه سفر ساحرانه‌ای است به دوزخ، در جست‌وجوی نخستین زنی که محبوب او بوده و هرگز نتوانسته است فراموشش کند.
 در این رمان، رؤیا از مسیر «عشقی جنون‌آمیز» و خیال‌پردازیهای پری‌گونه و اوهام و تصوراتی دردآلود می‌گذرد و اُورِلیا احساس می‌کند که رؤیا تنها چیز واقعی زندگی اوست.
 این رمان دنباله آثار قبلی ژرار دونروال: خاطرات والوا (1853)، و سفر به مشرق زمین (1848-1851)، و در ادامه همان مسیر است. راوی داستان با یک دلهره قوی و اسرارآمیز درگیر است و هر بار که نگاهش به «چهره‌های پریده‌رنگ و کاملاً بی‌احساس و بی‌حرکت کسانی که در برزخ منتظر مانده‌اند» می‌افتد، تخیلات تیره و کدر به سوی او هجوم می‌آورند و کوشش نروال برای مقاومت در مقابل دیوانگی و احساسات «ماورای انسانی» بیشتر می‌شود و «گردشگر شب‌های اکتبر» (1852) را در آن حال باز می‌یابیم که در پاریس فانتاستیک با حالاتی رؤیاگونه با همراه یا همزاد خود از این سو به آن سو می‌رود و رپرتاژی درباره دیوانگی تهیه می‌کند.
 در پایان این گردش و سیاحت، شادی شگفت‌آوری به او دست می‌دهد و آرامش حکمفرما می‌شود. اما این شادی مبهم و ناشناخته است. ژرار دو نروال در اینجا اُورِلیا را ناتمام می‌گذارد و دیگر به آن دنیا باز نمی‌گردد.

 

بخش‌هایی از کتاب اورلیا:

 «با خسته کردن خودم از راه رفتن، افکارم را منحرف کنم و شاید برای شب خواب کمتر آشفته‌ای ببینم.»

 «زندگی‌ای که شر معمولا در آن پیروز شده و خطا‌هایی که تا ضربه‌ی بداقبالی را خوردم متوجه‌شان نبودم»

 

معرّفی ژرارد دو نروال:

- ژرارد دو نروال:

 ژرارلا برونی، معروف به ژرار دو نروال (1855-1808)، کودکی را در سرزمین افسون کننده «والوا» ی فرانسه گذرانده و در سال‌های بعد، آن رؤیاها را در حافظه و آثار خود حفظ کرده است. در سال‌های جوانی با تئوفیل گوتیه و الکساندر دوما آشنا شد اما...

معرّفی ژرارد دو نروال و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

 

ترجمه‌های فارسی:

اورلیا، زهرا خانلو، نشر حکمت کلمه، شابک: 9789651290985

 

کتاب الکترونیک اورلیا:

  • نام کتاب    کتاب اورلیا
  • نویسنده    ژرار دو نروال
  • مترجم    شعیا موسوی خورشیدی
  • ناشر چاپی    نشر مهرگان خرد
  • سال انتشار    1394
  • فرمت کتاب    EPUB
  • تعداد صفحات    86
  • زبان    فارسی
  • شابک    9786009469857

 

 

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی

 

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "اورلیا" می نویسد