loader-img
loader-img-2
  • کتاب زندگی واقعی آلخاندرو مایتا

زندگی واقعی آلخاندرو مایتا نوشته ماریو بارگاس یوسا انتشارات دیگر

موجود شد خبرم کن

معرّفی کتاب زندگی واقعی آلخاندرو مایتا:

- سال انتشار کتاب زندگی واقعی آلخاندرو مایتا:

زندگی واقعی آلخاندرو مایتا (به اسپانیایی Historia de Mayta) هفتمین رمان ماریو بارگاس یوسا برنده جایزه نوبل ادبیات 2010 است که اولین بار در نوامبر 1984 منتشر شد.

 

خلاصه‌ای از داستان زندگی واقعی آلخاندرو مایتا:

این اثر به عنوان تحقیقی ارائه می‌شود که تلاش می‌کند چهره تروتسکیست پروی آلخاندرو مایتا را بازسازی کند، که در سال 1958 برای ایجاد یک انقلاب تلاش خود را آغاز کرد و متعاقبا چندین بار دستگیر شد و به زندگی خود در فراموشی و گمنامی پایان داد. طرح رمان از اطلاعاتی تشکیل شده است که در مصاحبه های مختلف راوی با افرادی که با قهرمان داستان ارتباط داشتند، به دست آمده است. طبق معمول در ادبیات بارگاس یوسا، رمان، فراتر از جستجوی هویت واقعی مایتا است، هدف آن بررسی خشونت به عنوان یک عنصر اساسی در تاریخ پرو است.

کنش رمان بر اساس انجام خود نظرسنجی و بر اساس دیدگاه‌های مختلف درباره شخصیتی است که ایجاد می‌کند، عناصر روایی که در سراسر اثر با هم ادغام می‌شوند. داستان تخیلی حاصل را منعکس می‌کند.

 

بخش‌هایی از کتاب:

آدم غیر حرفه‌ای در خودکشی، یعنی کسی که واققا خودش را نمی‌کشد. دوست دارد ذره ذره خودش را سر به نیست کند.

هیچ وقت فکر کرده‌ای که توی این مملکت فاسد شدن چقدر سخت است؟ باید فرصت و امکانات زیادی داشت تا فاسد شد. بیش‌تر مردم به این دلیل شریف می‌مانند که راه دیگری ندارند.

ناامیدی به کسی کمک نخواهد کرد. دست‌کم رمان جدا از تأثیر زودگذرش، باز چیزی هست اما ناامیدی فقط هیچ است.

همه‌اش قصه بود. در کوئرو، نه اثری از شورشی‌ها بود نه از سربازها. تعجب نمی‌کنم که واقعیت با این شایعه‌ها این‌قدر تناقض دارد. در این مملکت، اطلاعات دیگر موثق نیست و در روزنامه‌ها، رادیو، تلویزیون و گفت‌وگوی معمولی به خیال‌بافی محض تبدیل می‌شود. این روزها برای ما مردم "اخبار" یعنی تفسیر واقعیت بر اساس بیم و امیدهایمان و یا صرفاً بیان چیزی که بی‌دردسر است. این تلاشی است برای جبران جهل و نادانی‌مان از آن‌چه که دارد اتفاق می‌افتد - اتفاقاتی که در اعماق قلبمان می‌دانیم چاره‌ناپذیر و حتمی است. ما پروئی‌ها دروغ می‌گوییم، جعل می‌کنیم، رؤیا می‌بافیم و به توهم پناه می‌بریم چون فهم این که واقعاً چه چیز در حال اتفاق است، برایمان غیر ممکن است. زندگی پروئی‌ها - یعنی نوعی زندگی که در آن تعداد کمی واقعاً مطالعه می کنند- به خاطر چنین شرایط عجیب و غریبی شبیه ادبیات است.

 

زندگی‌نامة کوتاه ماریو بارگاس یوسا:

- ماریو بارگاس یوسا در یک نگاه

خورخه ماریو پدرو بارگاس یوسا (آرکیپا، 28 مارس 1936)، معروف به ماریو بارگاس یوسا، نویسنده پرویی است که از سال 1993 ملیت اسپانیایی نیز داشته است. یوسا یکی از مهمترین رمان‌نویسان و مقاله‌نویسان معاصر به حساب می‌آید، آثار او جوایز متعددی را به دست آورده‌اند اما...

معرّفی ماریو بارگاس یوسا و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

 

یوسا در مورد کتاب زندگی واقعی آلخاندرو مایتا چه می‌گوید:

او خاطرنشان می‌کند که " زندگی واقعی آلخاندرو مایتا" یکی از "کم ارزش گذاری شده‌ترین" رمان‌های من است، این بدترین درک از کتاب و بدرفتاری است، این کتاب ادبی ترین رمانی است که من نوشته‌ام. اگرچه منتقدان پرشور آن فقط یک نگرش سیاسی را در آن می‌دیدند.

 

ترجمه‌های فارسی از رمان «زندگی واقعی آلخاندرو مایتا»:

ترجمه حسن مرتضوی از نشر دیگر.

 

 

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی

نظر کاربران :
اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "زندگی واقعی آلخاندرو مایتا" می نویسد