سفر با چارلی نوشته جان اشتاین بک انتشارات ناژ

معرّفی کتاب سفرباچارلی:

- سال انتشار کتاب سفرباچارلی:

سفرباچارلی (به انگلیسی Travels with Charley) هفتمین اثرغیرداستانی نویسنده آمریکایی جان اشتاین بک سفرنامه‌ای است که در سال 1962 منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان سفرباچارلی:

 سفرباچارلی یک سفر جاده‌ای در سال 1960 به دور ایالات متحده را به تصویر می‌کشد که توسط اشتاین بک، همراه با پودل معمولی‌اش چارلی انجام شد. اشتاین بک نوشت که او از تمایلش برای دیدن کشورش شخصا تحت تأثیر قرار گرفته است، زیرا زندگی خود را با نوشتن در مورد آن گذرانده است. او سؤالات زیادی در مورد سفر خود داشت که اصلی‌ترین آنها این بود که "امروزه آمریکایی ها چگونه هستند؟" با این حال، او متوجه شد که در مورد "آمریکای جدیدی" که شاهد آن بود، نگران است.

اشتاین بک از سفر به سرتاسر ایالات متحده در یک کمپینگ مخصوص ساخته شده می‌گوید که او آن را روسینانته به نام اسب دون کیشوت نامیده است. سفرهای او از لانگ آیلند، نیویورک شروع می‌شود و تقریباً از مرز خارجی ایالات متحده، از مین تا شمال غربی اقیانوس آرام، به دره زادگاهش سالیناس در کالیفرنیا تا تگزاس، از طریق جنوب عمیق، و سپس به نیویورک باز می‌گردد. چنین سفری نزدیک به 10000 مایل را در بر می‌گرفت.

به گفته تام اشتاین بک، پسر بزرگ نویسنده، دلیل سفر این بود که اشتاین بک می‌دانست که در حال مرگ است و می‌خواست برای آخرین بار کشورش را ببیند. اشتاین بک کوچکتر گفته است که از اینکه نامادریش به پدرش اجازه سفر داده است، شگفت زده شده است. وضعیت قلبی او طوری بود که او هر لحظه ممکن بود بمیرد. مقدمه‌ای جدید برای نسخه پنجاهمین سالگرد این کتاب به خوانندگان هشدار داد که «اشتباه است اگر این سفرنامه را بیش از حد تحت اللفظی بدانیم، زیرا اشتاین‌بک در قلب رمان‌نویس بود».

معرّفی جان اشتاین بک

نام جان ارنست اشتاین‌بک بر روی جلد کتاب‌های ترجمه شده وی در ایران به صورت‌های زیر آمده است:
«جان اشتاین بک»، «جان استاین بک»، «جان استین بک»
تلفظ صحیح نام او: staɪnbɛk
تاریخ تولد و تاریخ فوت جان اشتاین بک:
تولد: 27 فوریه 1902 اوایل قرن بیستم، فوت: 20 دسامبر 1968، او نویسنده آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1962 «به خاطر نوشته‌های واقع‌گرایانه و تخیلی‌اش، ترکیبی از طنز دلسوزانه و اجتماعی مشتاق بود اما...

معرّفی جان اشتاین بک و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

افتخارات «سفر با چارلی»:

این کتاب در 21 اکتبر 1962 به رتبه 1 در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز (غیر داستانی) رسید، جایی که یک هفته در آنجا ماند.

ترجمه‌های فارسی از رمان «سفر با چارلی»:

1. ترجمة نسرین ثابت سعیدی از نشر ناژ.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی