هیدرولوژی آب زیرزمینی (جلد دوم) نوشته David Keith Todd، Larry W . Mays انتشارات دانشگاهی کیان

بی‌شک مهم‌ترین نگرانی مردم ساکن کره زمین در قرن 21، مساله آب است؛ چرا که ذخایر موجود، تامینکننده نیاز بشر نیست. سرانه ده‌ها هزار مترمکعب در سال در اوایل قرن 20، هم‌اکنون به مقادیر اندکی در حدود 5 تا 10 هزار مترمکعب در سال کاهش یافته و دورنمای تامین همین سرانه در طی 20 سال آینده بسیار تیره و تار است. آب‌های زیرزمینی اگرچه بخش کمی از کل منابع آبی موجود در جهان را تشکیل داده، ولی مهمترین منبع تامین‌کننده آب شیرین به شمار میرود. با توجه به اینکه حفظ و حراست از این منبع با ارزش نیازمند داشتن دانش کافی از اصول و مبانی حاکم بر شرایط کمی و کیفی سفره‌های زیرزمینی است، بنابراین کتاب حاضر به عنوان یکی از کتب مرجع آب زیرزمینی، میتواند برای این منظور بسیار مفید و موثر واقع شود. این کتاب در واقع ترجمه فصول 6 تا 14 کتاب Groundwater Hydrology نوشته آقایان David Keith Todd و Larry W. Mays است که در قالب جلد دوم ارایه شده و دربرگیرنده مباحث زیر است: • اثرات محیطی تراز سطح آب زیرزمینی ؛ • مدل‌سازی آبخوان ؛ • مباحث کیفی سفره‌های زیرزمینی ؛ • مدیریت آب زیرزمینی ؛ • بررسیهای سطحی و زیرسطحی آب زیرزمینی ؛ • تغذیه مصنوعی ؛ • نفوذ آب شور به آبخوان‌های ساحلی. در این کتاب مفاهیم هر بخش همراه با مثال‌های کاربردی و متنوع ارایه شده تا خواننده دید بهتری را در نحوه کاربرد آن در شرایط واقعی پیدا نماید. از آنجا که کتاب حاضر قابل استفاده برای دوره‌های کارشناسی، کارشناسیارشد و دکتری رشته‌های هیدروژئولوژی، عمران، کشاورزی، معدن و ... است، سعی شده متن کتاب با عبارت‌های سلیس و روان ترجمه و ارایه گردد. لازم به ذکر است تمامی مطالب ترجمه شده، در ابتدا توسط مترجمان به دقت مطالعه شده و برخی از مثال‌های آن مورد حل مجدد قرار گرفته‌اند و سپس پس از رفع نواقص ارایه گردیده است.