معرّفی کتاب اندیشه‌هایی در باب صلح هنگام حمله هوایی:
- سال انتشار کتاب اندیشه‌هایی در باب صلح هنگام حمله هوایی:
اندیشه‌هایی در باب صلح هنگام حمله هوایی (به انگلیسی Thoughts on Peace in an Air Raid) مقاله‌ی کوتاهی از ویرجینیا وولف است که در 21 اکتبر 1940 منتشر شد.
خلاصه‌ای از داستان اندیشه‌هایی در باب صلح هنگام حمله هوایی:
این مقاله در مورد جنگ، رفتن مردان به جنگ که شبیه بردگی است از دید نویسنده، نقش و کمک زنان در جنگ است در شبی که هواپیماهای آلمانی در هوا به پرواز درآمده‌اند، وولف به این مطالب فکر می‌کند و در موردش می‌نویسد.
بخش‌هایی از کتاب:
آلمان‌ها شب گذشته و شب پیش از آن بر فراز این خانه بودند و امشب باز این‌جا هستند. تجربه عجیبی است، دراز کشیدن در تاریکی و گوش سپردن به صدای اوج گرفتن یک زنبور سرخ، که هر لحظه ممکن است شما را رهسپار وادی مرگ نماید. صدایی که آرامش و توالی اندیشیدن در باب صلح را از هم می‌گسلد. با این وجود یک صداست- بسیار بلندتر از صدای نمازگزاران و سرودهای کلیسایی-که می‌بایست انسان را به اندیشیدن در باب صلح و آرامش وادار نمایند. تا زمانی که نتوانیم‌اندیشه صلح را در خود بارور کنیم ما- نه فقط این تَنِ آرمیده در این بستر بلکه میلیون‌ها تَنی که بعدها متولد خواهند شد- در تاریکی مشابهی دراز کشیده و به صدای خرخر مرگ بر فراز سر خود گوش خواهند سپرد؛ بیایید فکر کنیم تنها فعالیت مفیدی که می‌توانیم هنگامی که اسلحه‌ها بالای تپه تپ تپ تپ صدا می‌کنند و انگشت نور افکن ابرها را لمس می‌کند و این‌جا و آن‌جا، گاهی در نزدیکی، گاهی در دوردست‌ها بمبی فرو می‌افتد، انجام دهیم این است که پناهگاهی در برابر حمله هوایی ایجاد کنیم. بالا در آسمان، مردان جوان انگلیسی و آلمانی با یکدیگر می‌جنگند. مدافعین مرد هستند، مهاجمین [نیز] مرد هستند. سلاحی به زنان برای جنگیدن با دشمن و یا حتی دفاع از خود داده نشده است. او باید امشب بی‌سلاح بخوابد.
معرّفی ویرجینیا وولف:
«آدلاین ویرجینیا استیون در 25 ژانویه 1882 در شماره 22 هاید پارکت‌گیت در کنزیتگتن لندن به دنیا آمد. و بعد از ازدواج با لئونارد وولف، به نام ویرجینیا وولف معروف شد اما...
معرّفی ویرجینیا وولف و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
ترجمه‌های فارسی از رمان «اندیشه‌هایی در باب صلح هنگام حمله هوایی»:
با ترجمة مرضیه خسروی از نشر روزگار.
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از اندیشه‌هایی در باب صلح هنگام حمله هوایی:
مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
- براساس نسخه‌ی چاپی نشر روزگار.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران