صرفا در باب موسیقی نوشته هاروکی موراکامی انتشارات آوای مکتوب

معرّفی کتاب صرفاً در باب موسیقی:

- سال انتشار صرفاً در باب موسیقی:

صرفاً در باب موسیقی (به ژاپنی小澤征爾さんと、音楽について話をする) کتابی غیرداستانی از نویسنده ژاپنی هاروکی موراکامی است که در سال 2011 منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان صرفاً در باب موسیقی:

کتاب گفتگوی عمیق، شخصی و صمیمی درباره موسیقی و نویسندگی بین نویسنده مشهور بین المللی و پرفروش و رهبر سابق ارکستر سمفونیک بوستون است.

درکتاب  صرفاً در باب موسیقی هاروکی موراکامی در سطح بین المللی با دوستش سیجی اوزاوا، رهبر ارکستر ارکستر سمفونیک بوستون، برای یک سری گفتگو در مورد علاقه مشترک آنها: موسیقی می نشیند. در طول دو سال، موراکامی و اوزاوا درباره همه چیز از برامس تا بتهوون، از لئونارد برنشتاین تا گلن گولد، از بارتوک تا مالر، و از ارکسترهای پاپ آپ تا اپرا بحث می کنند. آنها به قطعات ضبط شده برخی از اجراهای مورد علاقه خود گوش می‌دهند وآن را کالبدشکافی می‌کنند، و موراکامی از اوزاوا درباره حرفه‌اش در رهبری ارکسترهای سراسر جهان سوال می‌کند. این کتاب که با بازدید ده روزه موراکامی از سواحل دریاچه ژنو برای تماشای عقب نشینی اوزاوا برای نوازندگان جوان به اوج می‌رسد، با نشخوار فکری در مورد مجموعه‌های موسیقی، کلوپ‌های جاز، سالن‌های ارکستر، موسیقی و بسیاری موارد دیگر آمیخته شده است. صرفاً در باب موسیقی تأملی عمیق در ماهیت اساسی موسیقی و نوشتن، و نگاهی بی سابقه به ذهن دو استاد است.

بخش‌هایی از کتاب:

قبل از شروع مصاحبه هایم برای کتاب صرفا در باب موسیقی، هرگز گفتگویی جدی درباره موسیقی با سیجی اوزاوا نداشتم. با این که از سال 1993 تا 1995 در بوستون زندگی می کردم و او در همان زمان رهبر ارکستر سمفونیک بوستون بود و اغلب به کنسرت هایی که او رهبری می کرد می رفتم، اما من هم تنها یکی از طرفداران بی نام و نشانش بودم. اندکی پس از آن خیلی اتفاقی من و همسرم با دخترش سریا دوست شدیم و گاه و بیگاه او را می دیدیم. اما آشناییمان خیلی عادی بود و هیچ ربطی به کار من یا او نداشت.
اما کتاب صرفا در باب موسیقی موراکامی سبب شد که بحث مفصلی با وی سیجی در رابطه با موسیقی به راه بندازم و واقعا از این اتفاق بسیار خرسندم و البته ناراحتم که چرا زودتر با او درباره موسیقی صحبت نکرده بودم. با این که در این سال ها موسیقی را عاشقانه دوست داشتم، اما هرگز به طور رسمی در این زمینه تحصیل نکردم، تقریبا هیچ اطلاعات تکنیکی در این زمینه ندارم و وقتی صحبت از موسیقی می شود شخصی کاملا عامی محسوب می شوم. در طول گفتگوهایم برخی از نظراتم شاید ناشیانه و حتی توهین آمیز بود، اما اوزاوا از آن دسته اشخاص نیست که این چیز ها آزارش بدهد. در نهایت امیدوارم که از این کتاب لذت کافی را ببرید.

معرّفی هاروکی موراکامی:

هاروکی موراکامی متولد کیوتو در کشور ژاپن در سال 1949 میلادی است. پدر و مادر موراکامی هر دو استاد ادبیات ژاپنی بودند و در خانه پایبند سرسخت رسوم ژاپنی بودند. در دوران کودکی و نوجوانی آثار نویسندگان ژاپنی زیادی را مطالعه نکرده بود اما...

معرّفی هاروکی موراکامی و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

ترجمه‌های فارسی از رمان «صرفاً در باب موسیقی»:

1.با ترجمه م.عمرانی از نشر آوای مکتوب.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی