معرّفی کتاب لکه‌ای بر دیوار:
- سال انتشار کتاب لکه‌ای بر دیوار:
لکه‌ای بر دیوار (به انگلیسی The Mark on the Wall) اولین داستان منتشر شده توسط ویرجینیا وولف است، در سال 1917 به عنوان بخشی از اولین مجموعه داستان کوتاه نوشته ویرجینیا وولف و همسرش لئونارد وولف به نام دو داستان منتشر شد. بعدها در نیویورک در سال 1921 به عنوان بخشی از مجموعه دیگری با عنوان دوشنبه یا سه شنبه منتشر شد.
سبک داستانی لکه‌ای بر دیوار:
علامت روی دیوار به صورت مونولوگ «جریان سیال ذهن» در اول شخص نوشته شده است، و به عنوان نمونه ای از نوشتن درون نگر محسوب می‌شود.
خلاصه‌ای از داستان لکه‌ای بر دیوار:
راوی متوجه علامتی بر روی دیوار می‌شود، و به عملکرد ذهن فکر می‌کند.
بخش‌هایی از کتاب:
شاید اواسط ماه ژانویه همین امسال بود که اوّلین بار با دقّت به لکه روی دیوار توجه می کردم. با این دقّت توجه روی تاریخ و به یاد آوردن این که آدم چی دیده، لازم است. خب حالا به آتش فکر می کنم، نمایش قدرتمند نور زرد رنگ روی صفحه کتابم، سه گل داوودی دور کاسه شیشه یی روی پیش بخاری. بله، باید فصل زمستان بوده باشد و ما فقط دوره ی خودمان را به پایان رسانده بودیم چون یادم می آید موقعی که اوّلین بار با دقّت به لکه روی دیوار نگاه می‌کردم، داشتم سیگار می کشیدم. از لا به لای دود غلیظ سیگارم با دقّت می نگریستم و آنی چشم دوختم به ذغال در حال سوختن و آن توّهم قدیمی پرچم سرخ رنگی که از برج قلعه تکان تکان می‌خورد، به یادم می‌آمد و من به دسته سواران شوالیه‌هایی می‌اندیشیدم که به سمت صخره ی سیاه به پیش می تاختند. به خیالم تا حدّی نگاه به لکه این تخیل را از هم گسسته چون این یک تخیل قدیمی، یک تخیل خودکار است که شاید از بچگی شکل پیدا کرده. این لکه، لکه ی گرد کوچکی بود، لکه سیاهی بر روی دیوار سفید، حدود شش یا هفت سانتی متر بالای پیش بخاری. فکرهای ما چه کامل و دسته جمعی بر روی اشیاء جدید به حرکت در می آیند، اندکی آن را بلند می‌کنند، همان گونه که مورچه ها پر کاهی را به آرامی بر می‌دارند و بعد آن را بر جا می‌گذارند...
معرّفی ویرجینیا وولف:
«آدلاین ویرجینیا استیون در 25 ژانویه 1882 در شماره 22 هاید پارکت‌گیت در کنزیتگتن لندن به دنیا آمد. و بعد از ازدواج با لئونارد وولف، به نام ویرجینیا وولف معروف شد اما...
معرّفی ویرجینیا وولف و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
درون‌مایه داستان لکه‌ای بر دیوار:
مضامین دین، خویشتن خویش، طبیعت، و عدم قطعیت بررسی می شوند.
راوی در مورد رشد الگوهای فکری، که از دوران کودکی شروع می‌شود، خاطره می‌سازد.
ترجمه‌های فارسی از رمان «لکه‌ای بر دیوار»:
1.با ترجمة محمدصادق رئیسی از نشر سولار.
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از لکه‌ای بر دیوار:
مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
- .براساس نسخه‌ی چاپی نشر سولار
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران