10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب نوشته الیف شافاک انتشارات مهراندیش‌

معرّفی کتاب 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب:

- سال انتشار کتاب 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب:

10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب (به ترکی On Dakika Otuz Sekiz Saniye) رمانی از الیف شافاک، نویسنده ترکیه‌ای است که در سال 2019 منتشر شد و یازدهمین رمان او است.  

خلاصه‌ای از داستان 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب:

این داستان در مورد یک زن فاحشه به نام لی‌لا در استانبول است.
دوستانش او را "تکیلا لی‌لا" صدا می‌زنند. لی‌لا پس از کشته شدن و رها شدن در زباله دانی در خارج از استانبول، در آخرین لحظات خود وارد حالت هوشیاری می‌شود. در حالی که خورشید ترکی بر فراز او طلوع می کند و دوستانش در نزدیکی او آرام به خواب می روند، او به وجود فانی خود قبل از استراحت ابدی می اندیشد.در آخرین دقایق کل زندگی‌اش را به یاد می آورد.   هر خاطره ای نیز یادآور یکی از پنج دوستی است که در هر لحظه از زندگی اش پیدا کرده است، دوستانی که اکنون به شدت در تلاش برای یافتن او هستند ...

بخش‌هایی از کتاب:

چیزهای زیادی بود که دلش می‌خواست بداند. در ذهنش، یکسره واپسین لحظات عمرش را مرور می کرد و از خود می پرسید کجای کار اشتباه کرده است؛ کار بیهوده ای بود، چون رشته ی زمان باز نمی‌شد، گویی کلافی سردرگم بود. با اینکه سلول هایش هنوز پرجنب وجوش بودند، پوستش تقریبا سفید شده بود. متوجه شد که در اندام و اعضای بدنش اتفاقی در شرف وقوع است. مردم همیشه فرض می‌کردند که یک جسد بیش از یک درخت قطع شده یا یک کنده ی پوک، جان ندارد و عاری از هشیاری است. اما اگر نیم شانسی در اختیار او گذاشته می‌شد، لی لا می‌توانست شهادت دهد که برعکس، یک جسد سرشار از حیات است.

معرّفی الیف شافاک

الیف شافاک یا الف شفق (به ترکی استانبولی  Elif Şafak) نویسنده، جستار نویس، سخنران انگیزشی TED Global، روزنامه‌نگار، فمینیست و فعال حقوق زنان، اهل ترکیه در بیست و پنجم اکتبر سال 1971 در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد و پس از جدایی پدر و مادرش، با مادر به ترکیه برگشت و در آنجا در دو فضای متفاوت بزرگ شد اما...

معرّفی الیف شافاک و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

افتخارات «10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب»:

• نامزد نهایی جایزه بوکر 2019 .  
• کتاب سال بلکول ، 2019
• نامزد نهایی جایزه RSL Ondaatje، 2020

ترجمه‌های فارسی از رمان «10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب»:

با ترجمه علی سلامی از نشر مهراندیش.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی