loader-img
loader-img-2

پابرهنه ها تمرین انقلاب می کنند نوشته گونتر گراس انتشارات نیلا

5 / -
like like
like like

معرّفی کتاب پابرهنه‌ها تمرین انقلاب می‌کنند:

- سال انتشار کتاب پابرهنه‌ها تمرین انقلاب می‌کنند:

پابرهنه‌ها تمرین انقلاب می‌کنند (به آلمانیDie Plebejer proben den Aufstand) نمایشنامه‌ای از گونتر گراس نویسنده آلمانی است که در سال 1966 منتشر شد.  

 

خلاصه‌ای از داستان پابرهنه‌ها تمرین انقلاب می‌کنند:

شخصیت اصلی این نمایشنامه برتولت برشت معروف است که در اینجا او را با نام رئیس می‌شناسیم در گیرو دار انقلاب کارگران در آلمان شرقی در سال 1993 برشت روی نمایشنامه‌ای کار می‌کند که کارگردان آن از او می‌خواهد از شهرت و قدرتش برای کمک به کارگران استفاده کند.

 

بخش‌هایی از کتاب:

رییس: دستور طبخ جرم همینه! یه شاخه ی کوچیک نادونی رو با یه قاشق سرخالی عشق نابجا به آزادی مخلوط کنین، بعد تو خمیر تردید از آگاهی من بپیچینش. بعدش سر و کله‌ی اونا پیدا می‌شه، منو با انگشت نشون می‌دن و می‌گن: دستپخت خودشه.

 

درون‌مایه رمان «پابرهنه‌ها تمرین انقلاب می‌کنند»:

در این نمایشنامه، گراس از برتولت برشت و گروه برلینر او به دلیل انفعال در پاسخ به قیام آلمان شرقی در سال 1953 انتقاد می‌کند.

 

پابرهنه‌ها تمرین انقلاب می‌کنند و تئاتر:

  • اولین بار در 15 ژانویه 1966 در تئاتر شیلر برلین به نمایش درآمد.
  • نسخه انگلیسی این نمایشنامه در سال 1970 توسط کمپانی رویال شکسپیر در تئاتر آلدویچ اجرا ش.

 

ترجمه‌های فارسی از رمان «پابرهنه‌ها تمرین انقلاب می‌کنند»:

با ترجمه امرالله صابری از نشر نیلا.

 

 

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "پابرهنه ها تمرین انقلاب می کنند" می نویسد