ناپلئونی کوچک نوشته ویکتور هوگو انتشارات دبیر

معرّفی کتاب ناپلئونی کوچک:

- سال انتشار کتاب ناپلئونی کوچک:

ناپلئونی کوچک (به فرانسه Napoléon le Petit) یک جزوه سیاسی تأثیرگذار از ویکتور هوگو بود که در سال 1852 منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان ناپلئونی کوچک:

این جزوه از حکومت ناپلئون سوم و سیاست امپراتوری دوم فرانسه انتقاد می‌کند، اثری است که هوگو به دلیل آن بلژیک را ترک کرد و از جرسی اخراج شد. هوگو بیشتر دوره سلطنت ناپلئون سوم را در تبعید در گرنسی زندگی کرد و انتقادات او قابل توجه بود زیرا او یکی از برجسته ترین فرانسویان آن زمان بود و بسیار مورد احترام بود.
این اثر برای اولین بار از این مثال 2 + 2 = 5 به عنوان انکار حقیقت توسط مقامات استفاده کرد، مفهومی که بعدها توسط جورج اورول در رمان  1984 مورد استفاده قرار گرفت.
این اثر در فرانسه ممنوع بود و  به فرانسه قاچاق می‌شد (مثلاً در عدل‌های یونجه، و بین ورقه‌های فلزی به‌عنوان قوطی ساردین)، در جلسات مخفی خوانده می‌شد و به صورت دستی کپی می‌شد.

بخش‌هایی از کتاب:

شارلوت لوئی ناپلئون بناپارت، پیش از آن که برای رئیس جمهوری برگزیده شود، نماینده مجلس بود و چهره اش در پیش چشم نمایندگان، با آن که در همه ی جلسات حاضر نبود، ناآشنا به نظر نمی آمد، و همه او را دیده بودند که در سمت چپ تالار مجلس ردیف پنجم می نشست. گرچه این آدم برای نمایندگان مجلس چهره ی تازه ای نبود، اما با ورودش در میان جمع شور و هیجانی به وجود آورد. به همین دلیل همه هیجان زده شدند که او برای آنان، چه دوستش بودند و چه مخالفش، آینده به شمار می رفت. آینده ای ناشناخته که داخل مجلس شده بود.

معرّفی ویکتور هوگو

ویکتور ماری هوگو (1885-1802)، شاعری است بزرگ، نمایشنامه‌نویس و رهبر نویسندگان مکتب رمانتیک در دوران بازگشت سلطنت. انقلاب 1848 و کودتای ناپلئون سوم، در تحولات فکری او بسیار مؤثر بودند و اندیشه او را در مسیر جمهوری‌خواهی و آزادی‌طلبی انداختند. در دوران امپراتوری دوم چند سالی را در تبعید به سر برد و با افکاری روشن‌تر و نیرومندتر، در دوران جمهوری سوم به فرانسه بازگشت و بقیه عمر را با عزت و احترام زندگی کرد و به شهرت جهانی دست یافت اما...

معرّفی ویکتور هوگو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

ترجمه‌های فارسی از رمان «ناپلئونی کوچک»:

با ترجمه ناصر ایراندوست از نشر دبیر.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی