چشمه 
معرّفی کتاب شوالیه ناموجود:
- سال انتشار کتاب شوالیه ناموجود:
شوالیه ناموجود (به ایتالیایی Il cavaliere inesistente) رمانی خارق العاده از ایتالو کالوینو است که در سال 1959 نوشته شده است.
خلاصه‌ای از داستان شوالیه ناموجود:
آژیلوف ایمو برتراندینو از گیلدیورنی، نام شخصیتی است که عنوان رمان به آن اشاره دارد، او یک شوالیه‌ی ناموجود است! نه اینکه نامرئی باشد،او یک زره و لباس فلزی شوالیه است، ولی شوالیه و انسانی درون آن لباس نیست، آژیلوف تنها با قدرت اراده و ایمان به آرمان شارلمانی موفق شده است برای دفاع از یک زن در هنگام تجاوز، آن زره را به حرکت درآورد. بدلیل نداشتن کالبد جسمانی او نه خستگی می‌شناسد، نه گرسنگی،نه عشق، نه نفرت او فقط وظیفه‌شناسی را می‌شناسد و به تنهایی از پس امور کل ارتش برمی‌آید!
در طول جنگ‌های صلیبی، آژیلوف با یک مرد جوان بی‌تجربه و پرشور به نام رامبالدو دی روسیگلیونه که می‌خواهد انتقام مرگ پدرش، مارکیز گراردو فقید، را که در زیر دیوارهای سویا اتفاق افتاد،را بگیرد آشنا می‌شود.
زمانی که نبرد شروع می‌شود، رامبالدو به هر طریقی سعی می‌کند با قاتل پدرش آرگالیف درگیر شود. آرگالیف در درگیری مستقیم با مرد جوان نمی میرد، بلکه به این دلیل که بدون عینک نمی تواند بجنگد و چون خوب نمی‌بیند، به نیزه دشمن می‌لغزد. بعداً مرد جوان در کمین او می‌نشیند، اما با مداخله یک شوالیه دیگر، بدون هیچ حرفی دور می‌شود. رامبالدو در بازگشت به کمپ به طور تصادفی متوجه می شود که شوالیه شجاع در واقع زنی زیبا به نام برادامانته است و بلافاصله عاشق او می‌شود.
در طی یک ضیافت، توریسموندو جوان حقایق غیرمنتظره ای را در مورد شوالیه آژیلوف فاش می‌کند: در واقع او می‌گوید که ...
بخش‌هایی از کتاب:
دنیا در آن روزگار قدیم که داستان من اتفاق می‌افتاد، هنوز پر بود از حوادث پیش‌بینی نشده. بارها اتفاق می‌افتاد که آدم در برابر واژه‌هایی، آگاهی‌هایی و شکل‌هایی قرار می‌گرفت که به هیچ‌وجه با واقعیت مطابقت ندشت. در عوض دنیا پر بود از اشیا، نیروها و افرادی که هیچ چیز حتی یک اسم آن‌ها را از بقیه متمایز نمی‌کرد.
خلاصه دوره‌ای بود که اراده سرسختانه زنده بودن، ردپایی از خود باقی گذاشتن و دست به گریبان شدن با هر چه که وجود داشت بیشتر اوقات به کار نمی‌آمد. حقیقت را بگویم بسیاری از مردم نمی‌دانستند چه بکنند. بعضی‌ها خیلی نادان بودند، خیلی تیره‌روز و بعضی‌ها آن‌قدر مزایا در اختیار داشتند که نیازی به آن احساس نمی‌کردند به نحوی که پاره‌ای از آن‌ها می‌رفتند جایی نامعلوم خودشان را سر به نیست می‌کردند ولی اتفاق هم می‌افتاد که این اراده و این احساس نسبت به خود که بلاتکلیف مانده است به نحوی شتاب بردارد تا به شکل گلوله کوچکی درآید.
دنباله داستان «شوالیه ناموجود»:
این کتاب بخش سوم از سه‌گانه‌ی «نیاکان ما» ، کالوینو است.
قسمت اول آن ویکنت دونیم‌شده و قسمت دوم آن بارون درخت‌نشین است.
تحلیلی بر داستان «شوالیه ناموجود»:
آژیلوف فقط برای اجرای قوانین و پروتکل های جوانمردی، بین احترام به قوانین کار میدانی و مبارزه با شروع از حفظ آبروی یک باکره وجود دارد. این موضوع ارتباط نزدیکی با شرایط مدرن دارد: آژیلوف به عنوان نماد مرد «رباتیک» توصیف شده است که اعمال بوروکراتیک را تقریباً با ناخودآگاهی مطلق انجام می‌دهد.
شوالیه ناموجود و سینما:
در سال 1971 ، پینو زک فیلمی براساس این رمان با عنوان Il cavaliere nonexistente فیلمبرداری کرد.
ترجمه‌های فارسی از رمان «شوالیه ناموجود»:
با ترجمه پرویز شهدی از نشر چشمه.
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از شوالیه ناموجود:
- مشخصات کتاب‌های صوتی این اثر:
- نام کتاب کتاب صوتی شوالیه ناموجود
- نویسنده ایتالو کالوینو
- مترجم پرویز شهدی
- گوینده مریم محبوب
- ناشر چاپی نشر چشمه
- ناشر صوتی استودیو نوار
- سال انتشار 1399
- فرمت کتاب MP3
- مدت 5 ساعت و 21 دقیقه
- زبان فارسی
- موضوع کتاب کتاب صوتی داستان و رمان خارجی
- مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
- براساس نسخه‌ی چاپی از نشر چشمه.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی