نگاه 
معرّفی کتاب در حال کندن پوست پیاز:
- سال انتشار کتاب در حال کندن پوست پیاز:
در حال کندن پوست پیاز (به آلمانی Beim Häuten der Zwiebel) یک اثر زندگی‌نامه‌ای از نویسنده و نمایشنامه‌نویس آلمانی برنده جایزه نوبل، گونتر گراس است که در سال 2006 منتشر شد.
توضیحی در مورد عنوان کتاب در حال کندن پوست پیاز:
نویسنده حافظه را همانند پیاز لایه لایه می‌داند و همان‌طور که در هنگام پوست کندن پیاز اشک انسان درمی‌آید در موقع یادآوری خاطرات نیز چنین است.
خلاصه‌ای از داستان در حال کندن پوست پیاز:
این اثر با پایان دوران کودکی گونتر گراس در دانزیگ در سن دوازده سالگی با شروع جنگ جهانی دوم آغاز می‌شود سال 1939و با اولین موفقیت بزرگ ادبی نویسنده یعنی رمان، طبل حلبی، در سال 1959 به پایان می‌رسد.
بخش‌هایی از کتاب:
کسی که به خاطر شغل اش ضروری ببیند سال های متوالی خود را استثمارکند، به ناچار از دیگران سوء استفاده می‌کند. آنچه به پاس لوازم کمکی قابل دست رس شکل می‌گیرد، تغییر شکل می‌دهد، سرانجام به پیش می‌جهد، بعد دوباره در جهت مخالف لب به تعریف می‌گشاید، به عنوان غول همه‌چیزخوار، رمان‌ها را می‌بلعد و هنگام مرتب کردن واژه‌ها از دور خارج می‌شود. دگرگونی ابزار حماسی پی آمد غنائی دارد. پس از این همه کثافت-که سر از کتاب در آورد-امیدی جوانه می‌زند، بالاخره به فضای خالی تبدیل می‌شود تا شسته، رفته و بی‌خاصیت نوشته شود.
عقب‌ماندگی برجا می‌ماند و به زمان واگذار می‌شود: مثل کارت شناسایی با تاریخ ترم زمستانی چهل و هشت چهل و نه. مهر شده از سوی آکادمی هنر دولتی دوسلدورف. تا خورده، شکننده و مچاله پیش رو جا گرفته است، روی آن عکسی در ابعاد گذرنامه، جوانی را با ابروهای قهوه‌ای و موهای سیاه نشان می‌دهد که بیش‌تر ریشه‌ی کشورهای جنوبی دارد و احتمال این که از اهالی بالکان باشد بیش از ایتالیا است. کراواتی بر گردن دارد و سعی کرده اشرافی جلوه کند، به نظر می‌رسد در حال و هوایی است که بلافاصله پس از جنگ که مکتب اصالت وجود مد روز شد-متاثر از حالت و قیافه گرفتن‌های فیلم‌های نئورئالیستی، چنین تسلی ناپذیر و غمگین و متکی به خود به واقعیت نگاه می‌کند.
دنباله داستان «در حال کندن پوست پیاز»:
شهر فرنگ دنباله کتاب، پوست کندن پیاز است که در سال 2008منتشر شد.
ترجمه‌های فارسی از رمان «در حال کندن پوست پیاز»:
با ترجمه جاهد جهانشاهی از نشر نگاه.
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از در حال کندن پوست پیاز:
مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
- براساس نسخه‌ی چاپی نشر نگاه.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران