معرّفی کتاب شرلی:
- سال انتشار کتاب شرلی:
شرلی (به انگلیسی Shirley)، رمانی اجتماعی از رمان‌نویس انگلیسی شارلوت برونته است که اولین بار در سال 1849 منتشر شد. این دومین رمان منتشر شده برونته پس از جین ایر بود (در ابتدا با نام مستعار برونته کورر بل منتشر شد).
- سبک داستانی شرلی:
برخلاف جین ایر که به صورت اول شخص نوشته شده و توسط شخصیت اصلی داستان روایت می‌شود، شرلی توسط یک راوی سوم شخص دانای کل اما ناشناس روایت می‌شود.
خلاصه‌ای از داستان شرلی:
داستان این رمان در یورکشایر در سال‌های 12-1811 و در دوران رکود صنعتی ناشی از جنگ‌های ناپلئونی و جنگ 1812 می‌گذرد. داستان این رمان در پس زمینه قیام لودیت در صنعت نساجی یورکشایر است.
محبوبیت این رمان باعث شد که شرلی به نام یک زن تبدیل شود. قبل از انتشار رمان شرلی نامی غیر معمول اما کاملاً مردانه بود. امروزه به عنوان یک نام کاملاً زنانه در نظر گرفته می‌شود.
رابرت مور یکی از صاحبان کارخانه است که به دلیل بی رحمی آشکار نسبت به کارمندانش مشهور است. او بسیاری از آنها را اخراج کرده است و ظاهراً نسبت به فقیر شدن آنها بی تفاوت است. در واقع او چاره ای نداشت، زیرا عمیقاً بدهکار است. او مصمم است که آبرو و ثروت خانواده اش را بازگرداند.
رابرت منتظر تحویل ماشین آلات جدیدی برای صرفه جویی در نیروی کار کارخانه است که او را قادر می‌سازد کارمندان بیشتری را اخراج کند، اما ماشین آلات در راه نابود می‌شوند. مشکلات تجاری رابرت به دلیل تداوم ناآرامی های کارگری جنگ های ناپلئونی و دستورات همراه آن در شورا، که بازرگانان انگلیسی را از تجارت در بازارهای آمریکا منع می‌کند، ادامه دارد.
رابرت به دختر عموی خود کارولین هلستون بسیار نزدیک است. کارولین رابرت را می پرستد. پدر کارولین مرده است و مادرش او را رها کرده است تا توسط عمویش کشیش هلستن بزرگ شود.
کارولین زمانی با شرلی، یک وارث مستقل که پدر و مادرش مرده اند و با خانم پرایور، زندگی می‌کند.
شرلی پر جنب و جوش، شاد، پر از ایده در مورد استفاده پول خود و نحوه کمک به مردم، و بسیار علاقه مند به تجارت است. کارولین و شرلی به زودی دوستان صمیمی می شوند. کارولین متقاعد می شود که شرلی و رابرت با هم ازدواج خواهند کرد. انتظار این اتفاق باعث می شود که کارولین بیمار شود. شرلی رابرت را دوست دارد، به کار او بسیار علاقه مند است و نگران او و تهدیدهایی است که دریافت می کند.
یک شب کشیش هلستن از شرلی می‌خواهد تا زمانی که کارولین نیست، پیش او بماند. کارولین و شرلی متوجه می شوند که حمله به کارخانه قریب الوقوع است. آنها صدای پارس سگ را می‌شنوند و متوجه می‌شوند که گروهی از آشوبگران در خارج از خانه ایستاده‌اند. آنها ...
بخش‌هایی از کتاب:
شبی کاملا تاریک و ظلمانی بود. ابرهای خاکستری رنگ باران زا نور ماه و ستاره‌ها را پنهان کرده بودند. ابرهایی که در روشنایی روز خاکستری بودند در این شب تاریک رنگی قیرگون داشتند. مالون کسی نبود که به زیبایی‌های طبیعت اهمیتی بدهد، او فصل بهار کیلومترها راه می‌پیمود بی آن‌که زیبایی و طراوت بهشت مانند زمین را ببیند و یا طلوع زیبای آفتاب و تلالو زرین اولین اشعه خورشید برایش جالب باشد و یا ابرهای پراکنده‌ای که سطح آسمان را می‌پوشاند و بارش باران‌های بهاری بر کوهساران برایش تفاوتی داشته باشند. او اصولا توجهی به‌این زیبایی‌ها و دگرگونی‌ها در طبیعت نداشت و به آن نمی‌اندیشید که مثلا چطور آسمان قیرگون بالای سرش در فاصله‌ای دیگر در افق روز یک باره روشن می‌گردد و یا سیارات و حرکات فلکی تحت چه عوامل و کیفیتی جریان دارند و این عوارض طبیعی چطور از نظر محو شده یا ظاهر می‌شوند. او فقط نگاه می‌کرد و می‌گذشت.
او سرسختانه به راه خود ادامه می‌داد با آن کلاهی که فقط پشت سرش را می‌پوشاند به شیوه‌ایرلندی‌ها محکم و مستمر قدم برمی‌داشت و از گذرگاهی خشک عبور می‌کرد و زمانی هم که به جاده‌ای گل آلود می‌رسید قدم‌هایش را با زمین سست و باتلاقی زیرپایش منطبق می‌کرد، همان طور که راه می‌رفت چشمانش در جستجوی مکان خاصی بود، علامت کلیسای بریزفیلد توجهش را جلب کرد و دورتر از آن چراغی که در خانه‌ای با نمایی قرمز رنگ روشن بود قرار داشت که ظاهرا مهمانخانه کوچکی بود و وقتی مالون به آن نزدیک شد، دید که قسمتی از پرده را پرتویی از شعله آتش بخاری روشن کرده است و لیوان‌هایی بر روی میز دید که نشانه‌ای بود بر اوقات خوشی که افراد گرد آن گذرانده بودند؛ او فورا آن افراد را شناخت آنها افراد کلیسای خودش بودند بنابراین با اشتیاق تصور لیوانی پر از یخ و شراب که در یک مکان جدید بدنش را گرم کرده بود هم‌چون رویایی برایش محو و ناپدید شد زیرا می‌دانست آنها ساکن بخشی هستند که آقای هلستن رئیس آن جاست و همه او را می‌شناسند، در نتیجه آهی از سر تاسف کشید و از آن‌جا دور شد.
معرّفی شارلوت برونته
شارلوت برونته (1855- 1816) و دو خواهرش، «امیلی» متولد 1818، و «آن» متولد 1820، فرزندان یک کشیش بودند، و هر سه ادیب و شاعر و رمان‌نویس و در واقع یک جوخه ادبی را تشکیل می‌دادند. از 1835 تا 1845این سه خواهر بیشتر اوقاتشان را به کار تعلیم و تربیت کودکان می‌گذراندند اما...
معرّفی شارلوت برونته و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
شخصیت‌های اصلی رمان شرلی:
چهار شخصیت اصلی در مقابل مطالعات هستند: دو دوست کارولین هلستون و شرلی کیلدار، و معشوقه‌هایشان، برادران رابرت و لوئیس جرارد مور.
رابرت جرارد مور - کارخانه نساجی او به دلیل جنگ تعطیل شده است. به عنوان یک فرد خارجی در نظر گرفته می شود زیرا او اهل آنتورپ است، حتی اگر پسر عموی کارولین باشد. رابرت مور ماشین آلات جدیدی برای صرفه جویی نیروی کار در کارخانه خود نصب می کند و هدف حملات لودایت قرار می گیرد.
لویی جرارد مور - برادر رابرت که به عنوان معلم برای عموی شرلی کار می کند.
کارولین هلستن - یک زن جوان ترسو ، اما عاقل و توانا، خواهرزاده کشیش هلستون و بهترین دوست شرلی.
شرلی کیلدار - وارث یتیم یک ثروت. یک زن جوان سرسخت، مستقل و مصمم.
شرلی و سینما:
این رمان تنها یک بار در سال 1922 فیلمبرداری شده است. فیلمی صامت از ای وی برامبل و کارلوتا بریز به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد.
شرلی و رادیو:
در مارس 2014 رادیو بی بی سی4 یک نمایش ده قسمتی 15دقیقه‌ای از آن پخش کرد.
ترجمه‌های فارسی از رمان «شرلی»:
با 2 ترجمه به زبان فارسی موجود است:
- شرلی با ترجمه رضارضایی از نشر نی.
- شرلی با ترجمه مرضیه خسروی از نشر روزگار.
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از شرلی:
مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
- براساس نسخه‌ی چاپی از نشر روزگار.
- براساس نسخه‌ی چاپی از نشر نی.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران