loader-img
loader-img-2
ارسال رایگان برای سفارشات بالای 400 هزارتومان

رمان های جاویدان جهان13 بینوایان جلد1 جیبی نوشته ویکتور هوگو انتشارات افق

5 / 5
* تنها 2 عدد در انبار باقی مانده
depot icon موجود در انبار ویستور
delivery icon ارسال از 24 ساعت آینده
like like
like like
67,000 5%
63,650 تومان
add to basket افزودن به سبد خرید

رمان های بزرگ دنیا(25)بینوایانR(دو جلدی نوشته ویکتور هوگو انتشارات امیر کبیر

5 / -
depot icon موجود در انبار ناشر
delivery icon ارسال از 72 ساعت آینده
like like
like like
380,000 5%
361,000 تومان
add to basket افزودن به سبد خرید

بینوایان (2جلدی-Rرقعی) نگاه نوشته ویکتور هوگو انتشارات نگاه

5 / -
depot icon موجود در انبار ناشر
delivery icon ارسال از 72 ساعت آینده
like like
like like
345,000 5%
327,750 تومان
add to basket افزودن به سبد خرید

کلاسیک13و14(دو جلدی-بینوایان) نوشته ویکتور هوگو انتشارات افق

5 / -
depot icon موجود در انبار ناشر
delivery icon ارسال از 72 ساعت آینده
like like
like like
135,000 5%
128,250 تومان
add to basket افزودن به سبد خرید

کلکسیون کلاسیک 13 و 14 بینوایان 2جلدی نوشته ویکتور هوگو انتشارات افق

5 / 5
like like
like like
موجودی تمام شده ؛ درصورت شارژ مجدد به من اطلاع بده

بینوایان (2جلدی، گالینگور) نوشته روزبهان بقلی شیرازی انتشارات بدرقه جاویدان و جاویدان

5 / 3
like like
like like
هم اکنون غیرقابل سفارش!

بینوایان (کتابخانه کلاسیک) نوشته ویکتور هوگو انتشارات محراب قلم

5 / 5
like like
like like
هم اکنون غیرقابل سفارش!

رمانهای جاویدان جهان14 (بینوایان 2)،(لب طلایی) نوشته ویکتور هوگو انتشارات افق

5 / 5
like like
like like
موجودی تمام شده ؛ درصورت شارژ مجدد به من اطلاع بده

بینوایانR(رقعی-2جلدی-قابدار)بدرقه جاویدان نوشته ویکتور هوگو

5 / 3
like like
like like
چاپ تمام شده ؛ درصورت چاپ مجدد به من اطلاع بده

بینوایان نوشته ویکتور هوگو انتشارات محراب قلم

5 / -
like like
like like
هم اکنون غیرقابل سفارش!

بینوایان 4 جلدی نوشته ویکتور هوگو انتشارات دنیای نو

5 / -
like like
like like
هم اکنون غیرقابل سفارش!

بینوایان نوشته ویکتور هوگو انتشارات پارسه

5 / -
like like
like like
هم اکنون غیرقابل سفارش!

بینوایان(2 جلدی) نوشته ویکتور هوگو انتشارات هرمس

5 / -
like like
like like
هم اکنون غیرقابل سفارش!

بینوایان (به فرانسوی: Les Misérables) یک رمان تاریخی فرانسوی نوشته ویکتور هوگو است که اولین بار در سال 1862 منتشر شد و یکی از بزرگترین رمان‌های قرن نوزدهم به حساب می‌آید.

 

آشنایی با سبک داستانی و خلاصه‌ای از داستان بینوایان

شاید این کتاب را بشود انجیل دنیای رمان گفت، ترکیبی از داستان و حماسه، یکی از نمونه‌های اعلای مکتب رمانتیک. بینوایان حماسه‌ای است غنائی و تاریخی.

هوگو در رمان بینوایان ویژگی‌های قرن را با ساختن و پرداختن چند نمونه ارائه می‌دهد: ژان والژان که هم باراباس است و هم مسیح. تبهکار است و زندانی توبه‌کار و در مرحله‌ی بعدی بورژوا، و سپس یک حامی نیکوکار، و در پایان وظیفه نجات‌دهنده را به حد کمال می‌رساند و تا مقام و درجه رهائی‌بخش فرا می‌رود ... . نمونه دیگر، فانتین، زن درهم شکسته، به علت وضع خاص و شرایط زندگی زنان کارگر در آن ایام، که ناچار دخترش، کوزت را به تناردیه‌ها می‌سپارد ... و تناردیه‌ها که در تاریکی و بدی فرو رفته‌اند و در پایان به حال و روزی می‌افتند که ترحم را بر می‌انگیزند ... . ژاور بازرس پلیس، که انتقامجوست و نموداری از جبر اجتماعی، هرگز از تعقیب ژان والژان دست بر نمی‌دارد، زیرا در نظر او ژان والژان محکومی جاودان است و او را در هر حال محکوم می‌شمارد و به خصوصیات دیگر او توجهی ندارد ... .

ژان والژان نیکوکار نگهدار و حامی کوزت است و در همه حال در کنار اوست. تا وقتی که کوزت بزرگ می‌شود و به دنیای جوانی قدم می‌گذارد، و ماریوس دانشجوی ایده‌آلیست که به کوزت دل می‌بندد. ژان والژان در ابتدا نگران می‌شود اما بعد تغییر وضع می‌دهد و مانع را از سر راه آن دو دلداده برمی‌دارد و خود به نهایت درجه انسانیت می‌رسد و این وقایع در حریق انقلاب 1830 جریان می‌یابند. در این رمان، انقلاب با همه حوادث غم‌انگیزش به عالی‌ترین شکل توصیف می‌شود، و ما در این میان تصویر گاوش، پسرک ولگرد پاریسی را می‌بینیم و جوشش و شورش خودبه‌خودی مردم را.

یکی از نکات بسیار مهم در رابطه با بینوایان این است که ویکتور هوگو خلاصه‌نویسی از رمان خود را ممنوع اعلام کرد. این موضوع نشان می‌دهد که هوگو معتقد بود که تا کل جهان رمان را نخوانده باشیم به آنچه او در سر داشته است، نمی‌رسیم.

 

افتخارات «بینوایان»

کتاب بینوایان پس از انتشار به پرفروش‌ترین کتاب چاپ شده تا آن زمان رسید که موفقیت تجاری بسیار مهمی بود. این رمان از پرفروش‌ترین آثار کلاسیک جهان است. آپتون سینکلر این کتاب را یکی از شش رمان برتر جهان می‌داند.

 

بینوایان و سینما

اقتباس‌هایی که از این رمان شده است بسیار گسترده و در همه حوزه‌هاست: فیلم، تئاتر، نمایشنامه، انیمیشن، کتاب کمیک، رادیو، سریال، اپرا، کنسرت، فیلم موزیکال، بازی و ... . کافی است برای دیدن این لیست بلندبالا به ویکی پدیا انگلیسی یا فارسی این کتاب مراجعه کنید.

 

بریده‌هایی از کتاب بینوایان

«مُردن چیری نیست، زنده بودن و زندگی نکردن هولناک است.»

«عشق حد وسط ندارد، یا نابود می‌کند یا نجات می‌دهد.»

«من ژان والژان هستم. یک محکوم. نوزده سال زندانی بودم. چهار روز پیش آزاد شدم و امروز دوازده فرسخ پیاده راه آمده‌ام. از تولون راه افتاده‌ام و می‌خواهم به پونتارلیه بروم. اما به‌خاطر گذرنامهٔ زردم که خاص محکومین است و باید آن را به شهرداری نشان می‌دادم، در هیچ مسافرخانه‌ای راهم ندادند. کسی هم به من جا نداد. به لانهٔ سگی پناه بردم. بی‌شک آن سگ هم اگر انسان بود و می‌فهمید زندانی سابقه‌دار هستم، او هم مرا از لانه‌اش بیرون می‌کرد. به صحرا رفتم تا زیر آسمان خدا بخوابم و ستاره‌ها را ببینم اما ستاره‌ای وجود نداشت. لحظه‌ای با خودم فکر کردم اگر باران ببارد خدا جلوِ باریدنش را نخواهد گرفت. برای همین به شهر آمدم تا درِ خانه‌ای را بزنم. در میدان شهر روی تخته‌سنگی دراز کشیده بودم که پیرزنی خانهٔ شما را نشانم داد و گفت در بزنم. اینجا مسافرخانه است؟ من پول دارم. در زندان پس‌انداز کرده‌ام. صد و نُه فرانک و پانزده سو می‌شود. می‌توانم هزینه‌اش را بپردازم. خسته و گرسنه‌ام. می‌توانم شب را همین‌جا بمانم؟»

«خود را بازداشت می‌کنم و خود را به محاکمه می‌کشم، خود را محکوم می‌کنم و خودم مجری حکم هستم. وقتی آدم توسط خودش گرفتار شود، خوب گرفتار شده است.»

«کبوتر نمی‌تواند بدل به کرکس لاشه‌خواری شود، اما در میان آدم‌ها چنین تغییر و تبدیلی فراوان به چشم می‌آید.»

 

معرفی ویکتور هوگو

ویکتور هوگو

ویکتور ماری هوگو (1885-1802)، شاعری است بزرگ، نمایشنامه‌نویس و رهبر نویسندگان مکتب رمانتیک در دوران بازگشت سلطنت. انقلاب 1848 و کودتای ناپلئون سوم، در تحولات فکری او بسیار مؤثر بودند و اندیشه او را در مسیر جمهوری‌خواهی و آزادی‌طلبی انداختند. در دوران امپراتوری دوم چند سالی را در تبعید به سر برد و با افکاری روشن‌تر و نیرومندتر، در دوران جمهوری سوم به فرانسه بازگشت و بقیه عمر را با عزت و احترام زندگی کرد و به شهرت جهانی دست یافت.

مشاهده کتاب‌های ویکتور هوگو

ویکتور هوگو علاقه داشت که چهره‌ی خود را پشت نقاب‌هائی پنهان کند تا دیگران او را بزرگ‌مرد و پیامبر و استاد برجسته آموزش و پرورش بدانند و به همین علت، گاهی فراموش می‌شود که او در میان بزرگ‌ترین رمان‌نویس‌های قرن نوزدهم جای دارد و بیش از آنکه پیامبر و استاد آموزش باشد، رمان‌نویس بزرگ است.

 

ویکتور هوگو: استاد بزرگ قرن نوزدهم

ویکتور هوگو با قرن خود پیوند خورده است. بدون تردید از بزرگان قرن نوزدهم بود و استاد و معلم و مربی و سخنگوی روشنائی‌ها و تاریکی‌های قرن خود.

 

وقتی به قرن بیستم رسیدیم به ویکتور هوگو چگونه نگریسته شد؟

ویکتورهوگو که در قرن خود چنان درخشش تابناکی داشته، در گذرگاه قرن بیستم، آن گونه که برازنده اوست، مورد ستایش و تجلیل قرار نگرفته است. تنها «آراگون» او را صمیمانه و با اشتیاق می‌ستاید و البته آرتور رمبو نیز که می‌گوید: «بینوایان یک منظومه تمام عیار است.» آندره ژید برعکس، چیزهای دیگری می‌گوید با تعبیری بدین گونه: «ویکتور هوگو، افسوس ....».

اما سینماگران نظریات متفاوتی دارند و «بینوایان» بارها الهام بخش فیلمسازان و تهیه کنندگان سریال‌های تلویزیونی بوده است.

 

ویکتور هوگو و نبرد جهانی که به راه انداخت

رمان تاریخی و اجتماعی بینوایان که به بی‌عدالتی‌های جامعه حمله‌ور می‌شود، نبردی است عالمگیر بین خیر و شر. بینوایان، در کنار تألیفات دیگر او: «نتردام دوپاری، (گوژپشت نتردام 1831)، با وقایع سیاه قرون وسطائی‌اش، جبر مذهبی را هدف قرار می‌دهد، و «کارگران دریا» (1866)، که زمان مبارزه انسان‌هاست با نیروهای طبیعی، و «نود و سه» (1874)، که رمان انقلاب است، از آثار و تألیفات پیامبرگونه ویکتور هوگو به شمار می‌روند.

 

ترجمه‌های فارسی از کتاب بینوایان

  1. بینوایان (2جلدی)، ترجمه محمدرضا پارسایار، نشر هرمس، شابک: 9786004560184
  2. بینوایان (2جلدی)، ترجمه حسینقلی مستعان، نشر امیرکبیر، شابک: 9789640013229
  3. بینوایان (2جلدی)، ترجمه حسینقلی مستعان، نشر بدرقه جاویدان، شابک: 9789647736681
  4. بینوایان (2جلدی)، ترجمه محسن سلیمانی، نشر افق، شابک جلد اول جیبی: 9789643695347جلد دوم جیبی: 9789643695354  دو جلدی (وزیری): 9789643693817
  5. بینوایان (2جلدی)، ترجمه نسرین تولایی، ناهید ملکوتی، نشر نگاه، شابک: 9789643519568
  6. بینوایان، ترجمه صدف محسنی، نشر کتاب پارسه، شابک: 9786002532589
  7. بینوایان (4جلدی) محمد مجلسی، نشر دنیای نو، شابک: 9789646564107
  8. بینوایان (برای نوجوانان)، ترجمه مهدی علوی، نشر دبیر، شابک: 9782000549710
  9. بینوایان (برای نوجوانان)، ترجمه صبا اسلامی، نشر محراب قلم، شابک: 9786004136228

 

کتاب صوتی و الکترونیکی بینوایان

  1. نام کتاب بینوایان
  • نویسنده: ویکتور هوگو
  • مترجم: محسن سلیمانی
  • گوینده: رضا عمرانی
  • مدیر پروژه: ریحانه مشهدی خان
  • مدت: 18 ساعت و 35 دقیقه
  • حجم دانلود: 765 مگابایت
  • تعداد فصل: 56
  • دسته: داستان و رمان خارجی, کودک و نوجوان
  • ناشر چاپی: نشر افق
  • ناشر صوتی: نوار
  • سال انتشار: 1395
  • سال انتشار صوتی: 1395
  • زبان: فارسی
  • شابک   9786226294010

 

  1. نویسنده: ویکتور هوگو
  • راوی: بهروز رضوی
  • قالب: روایی
  • تعداد قطعه 11
  • زمان 105دقیقه
  • ناشر ایران صدا

 

  1. کتاب الکترونیک بینوایان
  • نام کتاب: کتاب بینوایان - جلد اول
  • نویسنده: ویکتور هوگو
  • مترجم: نسرین تولایی، ناهید ملکوتی
  • ناشر چاپی: انتشارات نگاه
  • سال انتشار: 1393
  • فرمت کتاب: EPUB
  • تعداد صفحات: 895
  • زبان: فارسی
  • شابک: 9789643519544

 

  • نام کتاب: کتاب بینوایان - جلد دوم
  • نویسنده: ویکتور هوگو
  • مترجم: نسرین تولایی، ناهید ملکوتی
  • ناشر چاپی: انتشارات نگاه
  • سال انتشار: 1393
  • فرمت کتاب: EPUB
  • تعداد صفحات: 904
  • زبان: فارسی
  • شابک: 9789643519552

 

  1. نام کتاب: کتاب بینوایان
  • نویسنده: ویکتور هوگو
  • مترجم: صدف محسنی
  • ناشر چاپی: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
  • سال انتشار: 1396
  • فرمت کتاب: EPUB
  • تعداد صفحات: 376
  • زبان: فارسی
  • شابک: 9786002532589

 

  1. نام کتاب: کتاب فیلمنامه کامل بینوایان
  • نویسنده: ویلیام نیکولسون، آلن بوبلیل، کلود میشل شوئنبرگ، هربرت کرتزمر
  • سال انتشار: 1393
  • فرمت کتاب: PDF
  • تعداد صفحات: 105
  • زبان: فارسی
  • موضوع کتاب: فیلمنامه

 

  1. نویسنده: ویکتور هوگو
  • مترجم: سینا رجبی
  • ویراستار: مریم هادی لوئی
  • انتشارات نوژین
  • خلاصه نسخه اصلی است.

 

 

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور 
عسل ریحانی

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "رمان های جاویدان جهان13 بینوایان جلد1 جیبی" می نویسد