گردآوری: جمال میرصادقی